حياة

الفرق بين "اقتباس" و "اقتباس": ما هي الكلمة الصحيحة؟

الفرق بين "اقتباس" و "اقتباس": ما هي الكلمة الصحيحة؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في كثير من الأحيان الكلمات اقتبس و اقتباس تستخدم بالتبادل. اقتبس هو الفعل و اقتباس هو اسم. كما قال A. A. Milne في ملاحظة روح الدعابة:

"الاقتباس هو شيء مفيد يجب أن نحصل عليه ، فهو يوفر لك مشكلة في التفكير لنفسك ، دائمًا عمل شاق." وفقًا لقاموس أوكسفورد ، فإن الكلمة اقتباس يتم تعريفه على أنه "مجموعة من الكلمات مأخوذة من نص أو خطاب وتكرر من قبل شخص آخر غير المؤلف أو المتحدث الأصلي."

الكلمة اقتبسيعني "تكرار الكلمات الدقيقة لآخر مع إقرار المصدر". على حد تعبير رالف والدو إيمرسون ،

"كل كتاب هو اقتباس ؛ وكل منزل هو اقتباس من جميع الغابات والألغام والمحاجر الحجرية ؛ وكل رجل هو اقتباس من جميع أسلافه." العودة إلى الجذور: أصل الكلمات "الاقتباس" و "اقتبس"

أصل الكلمة اقتبس يعود إلى العصور الإنجليزية ، في وقت ما حوالي عام 1387. الكلمة اقتبس هو اشتقاق للكلمة اللاتينية quotare، مما يعني "وضع علامة على كتاب يحتوي على عدد من الفصول للرجوع إليها."

وفقًا لسول شتاينمتز ، مؤلف كتاب "الغريبة الدلالية: كيف ولماذا تغير الكلمات معنى" ، 200 عام أو نحو ذلك ، معنى الكلمة اقتباس تم توسيعه ليشمل معنى "نسخ أو تكرار مقطع من كتاب أو مؤلف."

من أكثر الشخصيات الأمريكية التي يقتبسها أبراهام لنكولن. لقد أثبتت كلماته أنها مصدر إلهام وحكمة. في واحدة من العديد من كتاباته الشهيرة ، كتب ،

"إنه لمن دواعي سروري أن أكون قادرًا على اقتباس الخطوط لتناسب أي مناسبة." كان للفنان الفكاهي ستيفن رايت أيضًا ما يقوله عن الأسعار. فكر ،

"كنت أتمنى في بعض الأحيان أن تكون كلمتي الأولى عبارة" الاقتباس "، بحيث تكون كلماتي الأخيرة على فراش الموت" نهاية الاقتباس ". المثال الأكثر وضوحًا لاستخدام الكلمة اقتبس في الاقتباس هو أن روبرت بنشلي. قال ، وأنا أقتبس ،

"إن أضمن طريقة لجعل قرد رجل هو اقتباسه". بحلول عام 1618 ، الكلمة اقتباس جاء على وشك "مقطع أو نص تم نسخه أو تكراره من كتاب أو مؤلف." هكذا الكلمةاقتباس هي عبارة أو جملة من كتاب أو خطاب يعكس أفكار المؤلف العميقة.

في عام 1869 ، الكلمة يقتبس كان يستخدم للإشارة إلى اقتباس علامات (") التي تعد جزءًا من علامات الترقيم الإنجليزية.

علامات اقتباس مفردة أو مزدوجة لعلامات الترقيم

إذا تسببت علامات الاقتباس الصغيرة هذه في قلق كبير ، فلا تقلق. هذه المخلوقات الصغيرة المتعرجة التي تزين النص الخاص بك عندما تستشهد اقتباس ليس لديها قواعد جامدة. اعتاد الأمريكيون والكنديون على استخدام علامات الاقتباس المزدوجة ("") للإشارة إلى النص المذكور. وإذا كان لديك عرض أسعار ضمن عرض أسعار ، فيمكنك استخدام علامات اقتباس مفردة (") لتمييز الكلمة أو العبارة المحددة التي يجب إبرازها.

هنا مثال على الاقتباس. هذا نص مقتبس من عنوان مدرسة أبراهام لنكولن:

"السؤال يتكرر ،" كيف يمكننا التحصين ضده؟ " الجواب بسيط ، فلندع كل أميركي ، وكل محب للحرية ، وكل متمني جيدًا إلى أجياله القادمة ، وأقسم بدم الثورة ، ألا ينتهكوا أبداً قوانين البلد على الأقل ، ولا يتسامحوا أبداً مع انتهاكها عن طريق الآخرين."

في هذا الاقتباس ، ترى أنه تم استخدام علامات الاقتباس المزدوجة في نهايات العبارة ، وأن علامات الاقتباس المفردة استخدمت لتمييز كلمات معينة من النص.

في حالة اللغة الإنجليزية البريطانية ، يتم عكس القاعدة. يفضل البريطانيون الحصول على علامات اقتباس مفردة على الأطراف الخارجية ، بينما يستخدمون علامات اقتباس مزدوجة للإشارة إلى عرض أسعار ضمن عرض أسعار.

فيما يلي مثال على النمط البريطاني لعلامات الترقيم. ومن هو أفضل من ملكة إنجلترا التي يمكن استخدام اقتباسها في شرح اللغة الإنجليزية للملكة؟ إليكم اقتباس من الملكة إليزابيث الأولى:

"أعرف أنني لدي جسد امرأة ضعيفة وضعيفة ؛ لكن لديّ قلب الملك وملك إنجلترا أيضًا.

"Quoth": كلمة من اللغة الإنجليزية القديمة التي فقدت في رمال الزمن

ومن المثير للاهتمام ، الكلمة الأخرى التي تستخدم للاقتباس في اللغة الإنجليزية القديمة هي الكلمة quoth. كانت هذه اللغة الإنجليزية القديمة التي استخدمها إدغار آلن بو في قصيدته ، والتي استخدم فيها العبارة ،

"قم بوقف الغراب" الأبد "." قبل وقت بو بكثير ، الكلمة quoth كان يستخدم بحرية في مسرحيات شكسبير. في المسرحية كما تحبها، المشهد السابع ، يقول جاك ،

"غدًا جيدًا ، أيها الأحمق ،" الفصل الأول "لا ، سيدي ،" قال. "لقد شهدت اللغة الإنجليزية نقلة تكتونية على مر القرون. مهدت اللغة الإنجليزية القديمة الطريق لمعجم جديد. تم إدخال كلمات جديدة من لهجات أخرى ، بخلاف الكلمات الاسكندنافية واللاتينية والفرنسية. أيضًا ، ساهم التحول في المناخ الاجتماعي السياسي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في التراجع التدريجي للكلمات الإنجليزية القديمة. هكذا ، كلمات مثل quoth انتهى به المطاف في الزوايا المتربة للقواميس القديمة ، ولم يرَ ضوء النهار أبدًا ، باستثناء نسخ الأدب الإنجليزي الكلاسيكي.

كيف جاء "الاقتباس" ليعني نفس "الاقتباس"

نرى ذلك على مدى فترة من الزمن ، وبشكل أكثر تحديداً مع نهاية القرن التاسع عشر ، الكلمة اقتباس جعلت تدريجيا الطريق لنسخته المتعاقد عليها. الكلمة اقتبس، كونها موجزة ، قصيرة ، ورائعة أصبحت الكلمة المفضلة على سابقتها الرسمية والمفصلة اقتباس. لا يزال علماء اللغة الإنجليزية والمتطرفون يفضلون الإتيان بكلمة اقتباس بدلا من الكلمة اقتبس، ولكن في الإعداد غير الرسمي ، الكلمة اقتبس هو الخيار المفضل.

التي ينبغي لأحد أن تستخدمها؟ "اقتباس" أو "اقتباس؟"

إذا كنت في حضور قوي للأعضاء المتميزين الذين يمانعون في P و Q في عمق أكبر بكثير مما كنت تتوقع ، تأكد من استخدام كلمة اقتباس عندما تستشهد ببعض النص. ومع ذلك ، لا داعي للقلق بشأن هذا واحد. مع استخدام غزير من اقتبس بدلا من اقتباس في العديد من الموارد عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت ، فأنت آمن في استخدام الكلمات بالتبادل. الشرطة النحوية لن تلاحقك لكونك عشوائيًا.


شاهد الفيديو: الفرق بين الولاد والبنات لما يذاكروا . Fares Shady (شهر نوفمبر 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos