جديد

مواد الكونفدرالية [15 نوفمبر 1777] - التاريخ

مواد الكونفدرالية [15 نوفمبر 1777] - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

إلى جميع الذين سيأتون إليهم هؤلاء الهدايا ، نحن المندوبون الموقعون أدناه من الدول الملصقة بأسمائنا نرسل التحية.

في حين أن مندوبي الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس فعلوا ذلك في اليوم الخامس عشر من نوفمبر في عام ربنا ألف وسبعمائة وسبعة وسبعون ، وفي السنة الثانية لاستقلال أمريكا ، وافقوا على بعض مواد الاتحاد. والاتحاد الدائم بين ولايات نيو هامبشاير وماساتشوستس باي ورود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، كونيتيكت ، نيويورك ، نيو جيرسي ، بنسلفانيا ، ديلاوير ، ميريلاند ، فيرجينيا ، نورث كارولينا ، ساوث كارولينا وجورجيا في الكلمات التالية ، بمعنى.

"مواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم بين ولايات نيو هامشاير ، وماساتشوسس باي ، ورود آيلاند ومزارع بروفيدانس ، كونيتيكت ، ونيويورك ، ونيوجيرسي ، وبنسلفانيا ، وديلاوير ، وماريلاند ، وفرجينيا ، وكارولينا الشمالية ، وساوث كارولينا ، وجورجيا.

المادة الأولى. مسلك هذا الكونفدرالية هو "الولايات المتحدة الأمريكية".

المادة الثانية. تحتفظ كل ولاية بسيادتها وحريتها واستقلالها ، وكل سلطة وسلطة قضائية وحق لم يتم تفويضه صراحة من قبل هذا الاتحاد إلى الولايات المتحدة ، ويتم تجميعه في الكونغرس.

المادة الثالثة. تدخل الدول المذكورة بموجب هذا منفردة في رابطة صداقة قوية مع بعضها البعض ، من أجل الدفاع المشترك ، وتأمين حرياتهم ، وصالحهم المتبادل والعام ، ويلزمون أنفسهم بمساعدة بعضهم البعض ، ضد كل القوة المعروضة على ، أو الهجمات التي يتم إجراؤها عليها أو على أي منها بسبب الدين أو السيادة أو التجارة أو أي حجة أخرى مهما كانت.

المادة الرابعة. من الأفضل تأمين وإدامة الصداقة المتبادلة والمحادثة بين شعوب الولايات المختلفة في هذا الاتحاد ، يحق للسكان الأحرار في كل من هذه الولايات ، والفقراء والمتشردين والهاربين من العدالة باستثناء جميع الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المواطنون الأحرار. في العديد من الولايات ؛ ويجب أن يتمتع شعب كل ولاية بحرية الدخول والتراجع من وإلى أي ولاية أخرى ، ويتمتعون فيها بجميع امتيازات التجارة والتبادل التجاري ، وفقًا لنفس الواجبات والفرضيات والقيود التي يخضع لها سكانها على التوالي ، شريطة أن تكون هذه القيود لا يمتد إلى حد منع نقل الممتلكات المستوردة إلى أي ولاية ، إلى أي دولة أخرى يسكنها مالكها ؛ شريطة ألا تفرض أي ولاية أو واجبات أو قيود على ممتلكات الولايات المتحدة أو أي منهما.

إذا كان أي شخص مذنب أو متهم بالخيانة أو الجناية أو جنحة أخرى في أي ولاية ، يجب أن يفر من العدالة ، ويتم العثور عليه في أي من الولايات المتحدة ، يجب عليه بناءً على طلب الحاكم أو السلطة التنفيذية للولاية التي هرب منها ، وتسليمه ونقله إلى الدولة التي لها ولاية قضائية على جريمته ..

يجب أن تُمنح الثقة الكاملة والائتمان في كل من هذه الولايات للسجلات والأفعال والإجراءات القضائية للمحاكم وقضاة الصلح في كل ولاية أخرى.

المادة الخامسة من أجل إدارة أكثر ملاءمة للمصلحة العامة للولايات المتحدة ، يجب تعيين المندوبين سنويًا بالطريقة التي يوجهها المجلس التشريعي لكل ولاية ، للاجتماع في الكونغرس في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر ، في كل عام ، مع سلطة محفوظة لكل ولاية ، لاستدعاء مندوبيها ، أو أي منهم ، في أي وقت خلال العام ، وإرسال آخرين بدلاً منهم ، للفترة المتبقية من العام.

لا يجوز تمثيل أي ولاية في الكونغرس بأقل من عضوين ولا بأكثر من سبعة أعضاء ؛ ولا يجوز لأي شخص أن يكون مفوضًا لأكثر من ثلاث سنوات في أي فترة مدتها ست سنوات ؛ ولا يجوز لأي شخص ، بصفته مندوبًا ، أن يكون قادرًا على شغل أي منصب في الولايات المتحدة ، حيث يتلقى هو أو شخص آخر لمصلحته أي راتب أو رسوم أو مكافآت من أي نوع.

تحتفظ كل دولة بمندوبيها في اجتماع للولايات ، وأثناء عملهم كأعضاء في لجنة الولايات.

عند تحديد المسائل في الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجتمع ، يكون لكل ولاية صوت واحد.

لا يجوز مساءلة حرية الكلام والمناقشة في الكونغرس أو استجوابها في أي محكمة ، أو مكان خارج الكونغرس ، ويجب حماية أعضاء الكونغرس في أشخاصهم من الاعتقال والسجن ، خلال وقت ذهابهم وإليهم ، و الحضور في الكونغرس ، باستثناء الخيانة أو الجناية أو الإخلال بالسلام.

المادة السادسة. لا يجوز لأية ولاية دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس أن ترسل أي سفارة إلى أو تستقبل أي سفارة أو تدخل في أي مؤتمر أو اتفاقية أو تحالف أو معاهدة مع أي ملك أو أمير أو دولة ؛ ولا يجوز لأي شخص يشغل أي منصب يدر عليه ربحًا أو أمانة في ظل الولايات المتحدة ، أو أي منها ، قبول أي هدية أو رواتب أو منصب أو لقب من أي نوع مهما كان من أي ملك أو أمير أو دولة أجنبية ، ولا يجوز للولايات المتحدة يمنح الكونغرس المجتمعين ، أو أي منهم ، أي لقب من ألقاب النبلاء.

لا يجوز لدولتين أو أكثر الدخول في أي معاهدة أو اتحاد كونفدرالي أو تحالف أيا كان بينهما ، دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، مع تحديد دقيق للأغراض التي من أجلها سيتم الدخول فيها ، ومدة استمرارها.

لا يجوز لأي ولاية أن تفرض أي رسوم أو واجبات ، والتي قد تتدخل في أي نصوص في المعاهدات ، التي تبرمها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، مع أي ملك أو أمير أو ولاية ، وفقًا لأية معاهدات سبق اقتراحها من قبل الكونغرس ، إلى محاكم فرنسا واسبانيا.

لا يجوز لأي دولة الاحتفاظ بأي سفن حرب في وقت السلم ، باستثناء العدد الذي تراه ضروريًا من قبل الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس ، للدفاع عن تلك الولاية أو تجارتها ؛ ولا يجوز الاحتفاظ بأي مجموعة من القوات من قبل أي ولاية ، في وقت السلم ، باستثناء هذا العدد فقط ، كما في حكم الولايات المتحدة ، في الكونغرس مجتمعين ، يعتبر ضروريًا لتحصين الحصون اللازمة للدفاع عن هذه ولاية؛ ولكن يجب على كل دولة أن تحافظ دائمًا على ميليشيا منظمة جيدًا ومنضبطة ، ومسلحة بما فيه الكفاية ومجهزة ، ويجب أن توفر وتكون جاهزة دائمًا للاستخدام ، في المتاجر العامة ، عددًا مناسبًا من القطع الميدانية والخيام ، وكمية مناسبة من الأسلحة والذخيرة وتجهيز المخيمات.

لا يجوز لأي دولة أن تشارك في أي حرب دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعًا ، ما لم يتم غزو هذه الولاية فعليًا من قبل الأعداء ، أو إذا تلقت نصيحة معينة بشأن قرار تتشكل من قبل أمة من الهنود لغزو هذه الولاية ، و الخطر وشيك لدرجة عدم السماح بالتأخير ، حتى يمكن استشارة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة: ولا يجوز لأي دولة أن تمنح عمولات لأية سفن أو سفن حربية ، ولا خطابات مارك أو انتقامية ، إلا بعد إعلان الحرب من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، وبعد ذلك فقط ضد المملكة أو الولاية ورعاياها ، والتي تم إعلان الحرب ضدها ، وبموجب الأنظمة التي تحددها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، ما لم تكن هذه الولاية يتم غزوها من قبل القراصنة ، وفي هذه الحالة يمكن تجهيز سفن الحرب لهذه المناسبة ، والاحتفاظ بها طالما استمر الخطر ، أو حتى تحدد الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين آخر rwise.

المادة السابعة. عندما يتم رفع القوات البرية من قبل أي ولاية للدفاع المشترك ، يتم تعيين جميع الضباط أو تحت رتبة كولونيل من قبل الهيئة التشريعية لكل ولاية على التوالي والتي يتم من خلالها رفع هذه القوات ، أو بالطريقة التي يجب أن تقوم بها هذه الولاية مباشر ، ويجب ملء جميع الوظائف الشاغرة من قبل الولاية التي قامت بالتعيين أولاً.

المادة الثامنة. جميع رسوم الحرب ، وجميع النفقات الأخرى التي سيتم تكبدها للدفاع المشترك أو الرفاهية العامة ، والتي سمحت بها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، يجب سدادها من الخزانة العامة ، والتي يجب أن توفرها عدة ولايات ، في نسبة إلى قيمة جميع الأراضي داخل كل ولاية ، الممنوحة أو التي تم مسحها لأي شخص ، حيث يتم تقدير هذه الأراضي والمباني والتحسينات عليها وفقًا للوضع الذي تم تجميعه في الولايات المتحدة في الكونجرس ، ويجب من وقت لآخر مباشرة و يعين.

يتم تحديد وفرض الضرائب الخاصة بدفع هذه النسبة من قبل سلطة وتوجيه المجالس التشريعية للولايات المختلفة في غضون الوقت الذي تتفق عليه الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين.

المادة التاسعة. يكون للولايات المتحدة مجتمعة في الكونجرس الحق والسلطة الوحيدة والحصرية في تقرير السلام والحرب ، باستثناء الحالات المذكورة في المادة السادسة من إرسال واستقبال السفير الذي يدخل في المعاهدات والتحالفات ، شريطة ألا تكون أي معاهدة تجارية يتم بموجبها تقييد السلطة التشريعية للولايات المعنية من فرض مثل هذه الضرائب والرسوم على الأجانب ، حيث يخضع شعبهم ، أو من حظر تصدير أو استيراد أي نوع من السلع أو السلع أياً كان من أجل وضع قواعد لتقرير في جميع الحالات ، ما يتم التقاطه على الأرض أو الماء يجب أن يكون قانونيًا ، وبأي طريقة يتم تقسيم الجوائز التي تحصل عليها القوات البرية أو البحرية في خدمة الولايات المتحدة أو تخصيصها لمنح خطابات الملكية والانتقام في أوقات السلم. لمحاكمة أعمال القرصنة والجنايات المرتكبة في أعالي البحار وإنشاء محاكم لتلقي الطعن والبت فيه بشكل نهائي. في جميع حالات الأسر ، شريطة ألا يتم تعيين أي عضو في الكونغرس كقاض في أي من المحاكم المذكورة.

تكون الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس هي الملاذ الأخير عند الاستئناف في جميع النزاعات والخلافات القائمة الآن أو التي قد تنشأ فيما بعد بين دولتين أو أكثر فيما يتعلق بالحدود أو الولاية القضائية أو أي سبب آخر مهما كان ؛ أي سلطة يجب أن تمارس دائمًا بالطريقة التالية. عندما تقوم السلطة التشريعية أو التنفيذية أو الوكيل القانوني لأية ولاية في خلاف مع دولة أخرى بتقديم التماس إلى الكونجرس ، يوضح الأمر المعني ويدعو لعقد جلسة استماع ، يجب أن يتم إرسال إشعار بذلك بأمر من الكونجرس إلى السلطة التشريعية أو التنفيذية في الدولة الأخرى المتنازع عليها ؛ ويوم مخصص لمثول الأطراف من قبل وكلائهم القانونيين ، الذين سيتم توجيههم بعد ذلك للتعيين بموافقة مشتركة ، المفوضين أو القضاة لتشكيل محكمة للاستماع والبت في المسألة المعنية: ولكن إذا لم يتمكنوا من الاتفاق ، يتعين على الكونغرس تسمية ثلاثة أشخاص من كل من الولايات المتحدة ، ومن قائمة هؤلاء الأشخاص يجب على كل طرف شطب واحد بالتناوب ، بداية من الملتمسين ، حتى يتم تخفيض العدد إلى ثلاثة عشر ؛ ومن هذا العدد ما لا يقل عن سبعة ، ولا أكثر من تسعة أسماء كما يوجه الكونغرس ، في حضور الكونغرس بالقرعة ، والأشخاص الذين سيتم اختيار أسمائهم على هذا النحو أو أي خمسة أو منهم ، يجب أن يكونوا مفوضين أو القضاة ، للاستماع إلى الخلاف والبت فيه بشكل نهائي ، لذلك دائمًا ما يتفق جزء كبير من القضاة الذين سيستمعون إلى القضية في القرار: وإذا كان أي من الطرفين يتجاهل الحضور في اليوم المحدد ، دون إبداء الأسباب ، فيجب على الكونغرس القاضي بما يكفي ، أو إذا كان حاضرًا يجب أن يرفض الإضراب ، يجب على الكونغرس أن يشرع في ترشيح ثلاثة أشخاص من كل ولاية ، ويجب على سكرتير الكونغرس الإضراب نيابة عن هذا الحزب الغائب أو الرافض ؛ ويكون الحكم والحكم الصادر عن المحكمة التي سيتم تعيينها ، بالطريقة المحددة مسبقًا ، نهائيًا وقاطعًا ؛ وإذا رفض أي من الأطراف الخضوع لسلطة هذه المحكمة ، أو المثول أو الدفاع عن ادعائهم أو سببهم ، فيجب على المحكمة مع ذلك أن تشرع في النطق بالحكم أو الحكم ، والذي يجب أن يكون نهائيًا وحاسمًا ، يتم إرسال الحكم أو العقوبة والإجراءات الأخرى التي يتم إرسالها في كلتا الحالتين إلى الكونغرس ، ويتم تقديمها بين أعمال الكونغرس لأمن الأطراف المعنية: شريطة أن يؤدي كل مفوض ، قبل أن يجلس في الحكم ، اليمين على أن يدار من قبل أحد قضاة المحكمة العليا أو العليا للولاية ، حيث يجب محاكمة السبب ، "حسنًا وحقيقيًا للاستماع إلى المسألة المعنية والبت فيها ، وفقًا لأفضل حكمه ، دون محاباة أو مودة أو أمل في المكافأة:" شريطة أيضًا عدم حرمان أي ولاية من أراضيها لصالح الولايات المتحدة.

جميع الخلافات المتعلقة بالحق الخاص للتربة المطالب بها بموجب منح مختلفة لدولتين أو أكثر ، والتي قد تحترم ولايتها القضائية مثل هذه الأراضي ، والدول التي أقرت هذه المنح ، ويتم المطالبة بالمنح المذكورة أو أي منهما في نفس الوقت أن تكون قد نشأت سابقًا لتسوية الاختصاص القضائي هذه ، بناءً على التماس من أي من الطرفين إلى كونغرس الولايات المتحدة ، يتم تحديدها نهائيًا على أنها أقرب ما يمكن بالطريقة نفسها كما هو موصوف سابقًا للبت في النزاعات المتعلقة بالولاية القضائية الإقليمية بين دول مختلفة .

يجب أن يكون للولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس أيضًا الحق والسلطة الوحيدة والحصرية لتنظيم سبيكة وقيمة العملة التي تم ضربها من قبل سلطتها الخاصة ، أو من قبل سلطة الولايات المعنية التي تحدد معيار الأوزان والمقاييس في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي تنظم التجارة وإدارة جميع الشؤون مع الهنود ، وليس أعضاء أي من الولايات ، شريطة ألا يتم التعدي على الحق التشريعي لأي ولاية ضمن حدودها الخاصة أو انتهاك إنشاء وتنظيم مكاتب البريد من ولاية إلى أخرى ، في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفرض مثل هذا البريد على الأوراق المارة رمي نفس ما قد يكون ضروريًا لتحمل نفقات المكتب المذكور تعيين جميع ضباط القوات البرية ، في خدمة الولايات المتحدة ، باستثناء ضباط الفوج الذين يعينون جميع ضباط البحرية القوات ، وتكليف جميع الضباط أيا كان في خدمة الولايات المتحدة وضع قواعد للحكومة وتنظيم المنطقة المذكورة د والقوات البحرية وتوجيه عملياتها.

تتمتع الولايات المتحدة المجتمعة في الكونغرس بسلطة تعيين لجنة ، والجلوس في عطلة الكونغرس ، وتسمى "لجنة الولايات" ، وتتألف من مندوب واحد من كل ولاية ؛ وتعيين اللجان الأخرى والمسؤولين المدنيين الذين قد يكون ضروريًا لإدارة الشؤون العامة للولايات المتحدة تحت توجيههم لتعيين واحد من بينهم لرئاسة ، بشرط ألا يُسمح لأي شخص بالخدمة في مكتب الرئيس أكثر من واحد سنة في أي فترة ثلاث سنوات ؛ للتأكد من المبالغ المالية اللازمة التي سيتم جمعها لخدمة الولايات المتحدة ، وتخصيصها وتطبيقها لسداد النفقات العامة لاقتراض الأموال ، أو إصدار فواتير على ائتمان الولايات المتحدة ، وتحويلها كل نصف عام إلى الولايات المعنية حسابًا لمبالغ الأموال المقترضة أو المنبعثة ، لبناء وتجهيز البحرية للاتفاق على عدد القوات البرية ، وتقديم طلبات من كل ولاية لحصتها ، بما يتناسب مع عدد السكان البيض في هذه الدولة ؛ يجب أن يكون الاستيلاء ملزمًا ، وبناءً على ذلك ، تقوم الهيئة التشريعية لكل ولاية بتعيين ضباط الفوج ، ورفع الرجال والرداء ، وتسليحهم وتجهيزهم بطريقة تشبه الجندي ، على نفقة الولايات المتحدة ؛ والضباط والرجال يرتدون ملابس ، مسلحين ومجهزين ، سوف يسيرون إلى المكان المعين ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين: ولكن إذا اجتمعت الولايات المتحدة في الكونجرس ، عند النظر في الظروف ، فإن أي لا ينبغي للولاية أن ترفع عددًا من الرجال ، أو يجب أن ترفع عددًا أقل من حصتها ، وأن أي ولاية أخرى يجب أن ترفع عددًا أكبر من الرجال من الحصة المخصصة لها ، ويجب رفع هذا العدد الإضافي ، وتعيين ضباط ، وملابس ، وتسليح ، وتجهيز في نفس بطريقة مثل حصة هذه الولاية ، ما لم تقرر الهيئة التشريعية في هذه الولاية أنه لا يمكن تجنب هذا العدد الإضافي بأمان من نفس العدد ، وفي هذه الحالة يجب عليهم رفع الضابط ، والعباءة ، والذراع ، وتجهيز أكبر عدد من هذا العدد الإضافي مثلهم يمكن إنقاذ القاضي بأمان. والضباط والرجال يرتدون ملابس ، مسلحين ومجهزين ، سوف يسيرون إلى المكان المعين ، وضمن الوقت الذي تتفق عليه الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين.

لا يجوز للولايات المتحدة المجتمعة في الكونجرس الدخول في حرب مطلقًا ، ولا تمنح خطابات مارك وانتقامًا في وقت السلم ، ولا تدخل في أي معاهدات أو تحالفات ، ولا نقود معدنية ، ولا تنظم قيمتها ، ولا تتحقق من المبالغ والنفقات اللازمة للدفاع عن الولايات المتحدة ورفاهيتها ، أو أي منها ، أو إصدار فواتير ، أو اقتراض الأموال بائتمان الولايات المتحدة ، أو الأموال المناسبة ، أو الاتفاق على عدد سفن الحرب ، التي سيتم بناؤها أو شراؤها ، أو عدد القوات البرية أو البحرية التي سيتم زيادتها ، ولا تعيين قائد أعلى للجيش أو البحرية ، ما لم توافق تسع دول على ذلك: ولن يتم تحديد سؤال حول أي نقطة أخرى ، باستثناء التأجيل من يوم لآخر. ، إلا بأغلبية أصوات الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة.

يكون لكونغرس الولايات المتحدة سلطة التأجيل إلى أي وقت خلال العام ، وإلى أي مكان داخل الولايات المتحدة ، بحيث لا تكون فترة التأجيل أطول من ستة أشهر ، ويجب أن تنشر الجريدة. من إجراءاتهم شهريًا ، باستثناء الأجزاء المتعلقة بالمعاهدات أو التحالفات أو العمليات العسكرية ، حيث تتطلب السرية في حكمهم ؛ ويجب أن تكون سنوات ورفض مندوبي كل ولاية ملزمة ، وبناءً على ذلك ، فإن الهيئة التشريعية لكل ولاية تعين ضباط الفوج ، وترفع الرجال والملابس ، وتسليحهم وتجهيزهم بطريقة مماثلة للجنود ، على حساب الولايات المتحدة الأمريكية؛ والضباط والرجال البغيضون والمسلحون والمجهزون سوف يسيرون إلى المكان المعين ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين: ولكن إذا اجتمعت الولايات المتحدة في الكونجرس ، يجب على القاضي ، بناءً على الظروف ، أن لا ينبغي للولاية أن تنشئ عددًا من الرجال ، أو يجب أن ترفع عددًا أقل من حصتها ، وأن أي ولاية أخرى يجب أن ترفع عددًا أكبر من الرجال من الحصة المخصصة لها ، ويجب رفع هذا العدد الإضافي ، وتعيين ضباط ، ومكروهين ، وتسليحهم وتجهيزهم في نفس الوقت بطريقة مثل حصة هذه الولاية ، ما لم تقرر الهيئة التشريعية لهذه الولاية أن هذا العدد الإضافي لا يمكن تجنبه بأمان من نفس العدد ، وفي هذه الحالة يجب عليهم رفع الضابط ، والعباءة ، والذراع ، وتجهيز أكبر عدد من هذا العدد الإضافي مثلهم يمكن إنقاذ القاضي بأمان. والضباط والرجال الذين مكروهين للغاية ، مسلحين ومجهزين ، يسيرون إلى المكان المعين ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين.

لا يجوز للولايات المتحدة المجتمعة في الكونجرس الدخول في حرب مطلقًا ، ولا تمنح خطابات مارك وانتقامًا في وقت السلم ، ولا تدخل في أي معاهدات أو تحالفات ، ولا نقود معدنية ، ولا تنظم قيمتها ، ولا تتحقق من المبالغ والنفقات اللازمة للدفاع عن الولايات المتحدة ورفاهيتها ، أو أي منها ، أو إصدار فواتير ، أو اقتراض الأموال بائتمان الولايات المتحدة ، أو الأموال المناسبة ، أو الاتفاق على عدد سفن الحرب ، التي سيتم بناؤها أو شراؤها ، أو عدد القوات البرية أو البحرية التي سيتم زيادتها ، ولا تعيين قائد أعلى للجيش أو البحرية ، ما لم توافق تسع دول على ذلك: ولا يجوز تحديد سؤال حول أي نقطة أخرى ، باستثناء التأجيل من يوم لآخر. ، إلا بأغلبية أصوات الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة.

يكون لكونغرس الولايات المتحدة سلطة التأجيل إلى أي وقت خلال العام ، وإلى أي مكان داخل الولايات المتحدة ، بحيث لا تكون فترة التأجيل أطول من ستة أشهر ، ويجب أن تنشر الجريدة. من إجراءاتهم شهريًا ، باستثناء الأجزاء المتعلقة بالمعاهدات أو التحالفات أو العمليات العسكرية ، حيث تتطلب السرية في حكمهم ؛ ويجب أن يتم تسجيل سنوات وأعذار مندوبي كل ولاية بشأن أي سؤال في المجلة ، عندما يرغب أي مندوب بذلك ؛ ومندوبي ولاية ما ، أو أي منهم ، بناءً على طلبهم أو طلبهم ، يجب تزويدهم بنسخة من المجلة المذكورة ، باستثناء الأجزاء المستثناة أعلاه ، لعرضها على الهيئات التشريعية في العديد من الولايات.

المادة العاشرة. لجنة الولايات ، أو أي تسعة منها ، مخولة بتنفيذ ، في عطلة الكونجرس ، مثل سلطات الكونغرس كما تم تجميع الولايات المتحدة في الكونغرس ، بموافقة تسع ولايات ، من من وقت لآخر ، فكر في أنه من المناسب منحهم ؛ شريطة عدم تفويض أي سلطة إلى اللجنة المذكورة ، والتي تتطلب ممارستها ، بموجب مواد الاتحاد ، صوت تسع ولايات مجتمعة في كونغرس الولايات المتحدة.

المادة الحادية عشرة. إن انضمام كندا إلى هذا الاتحاد ، والانضمام إلى تدابير الولايات المتحدة ، يُسمح له بالدخول ، ويحق له الاستفادة من جميع مزايا هذا الاتحاد: ولكن لا يجوز قبول أي مستعمرة أخرى في نفس الاتحاد ، ما لم يتم الاتفاق على هذا القبول من قبل تسعة تنص على.

المادة الثانية عشرة. جميع سندات الائتمان الصادرة والأموال المقترضة والديون المتعاقد عليها من قبل الكونغرس أو تحت سلطته ، قبل اجتماع الولايات المتحدة ، وفقًا للاتحاد الحالي ، تعتبر بمثابة عبء على الولايات المتحدة للدفع. والرضا عن ذلك ، فإن الولايات المتحدة المذكورة والإيمان العام ملتزمان رسميًا.

المادة الثالثة عشرة. تلتزم كل ولاية بقرارات الولايات المتحدة المجمعة في الكونغرس ، بشأن جميع المسائل التي يقدمها هذا الاتحاد إليها. ويجب مراعاة مواد هذا الاتحاد بشكل حرم من قبل كل ولاية ، ويجب أن يكون الاتحاد دائمًا ؛ ولا يجوز إجراء أي تغيير في أي وقت فيما بعد في أي منها ؛ ما لم يتم الاتفاق على مثل هذا التغيير في كونغرس الولايات المتحدة ، وبعد ذلك يتم تأكيده من قبل المجالس التشريعية لكل ولاية.

وبينما كان من دواعي سرور الحاكم العظيم للعالم أن يوجه قلوب الهيئات التشريعية التي نمثلها على التوالي في الكونجرس ، للموافقة عليها ، والسماح لنا بالتصديق على مواد الاتحاد الكونفدرالية والاتحاد الدائم المذكورة. اعلموا أننا المندوبون الموقعون أدناه ، بحكم السلطة والسلطة الممنوحة لنا لهذا الغرض ، نقوم من خلال هذه الهدايا ، بالاسم وبالنيابة عن مكوناتنا المعنية ، بالتصديق الكامل والكامل على كل واحد من العناصر المذكورة وتأكيدها. مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم ، وجميع الأمور والأشياء الواردة فيها بشكل فردي: ونقوم بمزيد من المحنة الرسمية ونشرك إيمان ناخبينا المعنيين ، وأن يلتزموا بقرارات الولايات المتحدة في الكونغرس المجمعة ، على جميع الأسئلة التي يقدمها الاتحاد المذكور إليهم. وأن مواده يجب مراعاتها دون انتهاك من قبل الولايات التي نمثلها على التوالي ، وأن الاتحاد يجب أن يكون دائمًا.

وإثباتًا لذلك وضعنا أيدينا في الكونغرس. حررت في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا في اليوم التاسع من شهر يوليو من عام ربنا ألف وسبعمائة وثمانية وسبعين ، وفي السنة الثالثة لاستقلال أمينكا.


مواد الكونفدرالية (1777)


تمت الموافقة على مواد الاتحاد الكونفدرالي (والاتحاد الدائم) من قبل الكونغرس في 15 نوفمبر 1777 ودخلت حيز التنفيذ في 1 مارس 1781 ، بعد تصديق جميع الدول الـ 13. لم يكن هناك شرط لرئيس أو سلطة قضائية أو وسائل للضرائب. وأشار الكونجرس إلى أنه سيكون من المستحيل الاتفاق على كل وجهة نظر سياسية. ومع ذلك ، كان من "الضرورة القصوى" توحيد "كل مجالسنا وكل قوتنا للحفاظ على حرياتنا المشتركة والدفاع عنها ..." فشلت مواد الاتحاد في النهاية ، لكنها ساعدت في إلهام دستور الولايات المتحدة. فيما يلي بعض النقاط البارزة في أول دستور أمريكي.

"المادة 2. تحتفظ كل دولة بسيادتها وحريتها واستقلالها ، وكل سلطة وسلطة قضائية وحق لم يتم تفويضه صراحة من قبل هذا الاتحاد إلى الولايات المتحدة ، في الكونغرس ...

المادة 3 - تدخل الدول المذكورة بموجب هذا منفردة في رابطة صداقة قوية مع بعضها البعض ، من أجل الدفاع عنهما المشترك ، وتأمين حرياتهما ، وصالحهما المتبادل والعام ...

المادة 4. من الأفضل تأمين وإدامة الصداقة المتبادلة ... يجب أن يكون لشعب كل دولة [حرية الدخول والتراجع من وإلى أية دولة أخرى ، ويتمتع فيها بجميع امتيازات التجارة والتبادل التجاري ...

المادة 5. ... يتم تعيين المندوبين سنويًا بالطريقة التي توجهها الهيئات التشريعية لكل ولاية ...

المادة 9. يكون للولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس الحق والسلطة المنفردة والحصرية لتقرير السلام والحرب ...

المادة 11. كندا التي تنضم إلى هذا الاتحاد ، وتلتحق بالإجراءات الخاصة بالولايات المتحدة ، يُسمح لها بالدخول ، ولها الحق في جميع مزايا هذا الاتحاد ... "مجلات الكونغرس ، مواد الاتحاد ، 15 نوفمبر 1777

جيمس ستيل (مارس 2018) ، RetraceOurSteps.com

"المادة 13. تلتزم كل دولة بما تقرره الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، بشأن جميع المسائل التي يعرضها عليها هذا الاتحاد الكونفدرالي. ويجب مراعاة مواد هذا الاتحاد دون انتهاك من قبل كل ولاية ، ويجب أن يكون الاتحاد دائمًا ... "مجلات الكونغرس ، مواد الاتحاد ، 15 نوفمبر 1777

& # 8220 لقد انتهينا من الاتحاد وسيتقدم للولايات المتحدة في غضون أيام قليلة ، مع حث قوي على النظر فيه وإعادته بسرعة. في هذا العمل العظيم ، سيدي العزيز ، يجب أن نتنازل قليلاً لبعضنا البعض ، وألا نصر بشكل صارم على أن يكون كل شيء يتوافق مع وجهات النظر الجزئية لكل ولاية. & # 8221 ريتشارد هنري لي ، رسالة إلى روجر شيرمان ، 24 نوفمبر 1777

& # 8220 & # 8230 إذا ابتعدنا عن [المبادئ التأسيسية] & # 8230 ، فلنسرع إلى تتبع خطواتنا واستعادة الطريق الذي يؤدي وحده إلى السلام والحرية والأمان. & # 8221 توماس جيفرسون ، أول خطاب تنصيب ، 4 مارس 1801


وثيقة 15 نوفمبر: وثائق كونفدرالية

نسخة منقحة ومصححة من مواد الاتحاد ، تظهر التعديلات المعتمدة ، 15 نوفمبر 1777 ، أوراق المؤتمر القاري ، 1774-1789 سجلات المؤتمرات القارية والكونفدرالية والمؤتمر الدستوري ، 1774-1789 ، مجموعة السجلات 360 المحفوظات الوطنية.

بعد جدل كبير وتغيير ، تم اعتماد مواد الاتحاد من قبل الكونغرس القاري في 15 نوفمبر 1777. كانت هذه الوثيقة بمثابة الدستور الأول للولايات المتحدة ، وكانت سارية المفعول من 1 مارس 1781 ، حتى 1789 حتى يومنا هذا دخل الدستور حيز التنفيذ.
اقرأ المزيد في مستنداتنا.
شارك المستندات الجديدة وعلق عليها واقترحها في مدونة Today's Document Tumblr Blog

وثيقة الأمس: 14 نوفمبر
مامي جنيف دود أيزنهاور

وثيقة الغد: 16 نوفمبر
& quot تيدي بير & quot

تتطلب ملفات PDF برنامج Adobe Reader المجاني.
يتوفر المزيد من المعلومات حول ملفات Adobe Acrobat PDF على صفحة إمكانية الوصول الخاصة بنا.

وثيقة اليوم 18 يونيو: سالي رايد و [مدش] أمريكا و # 8217s أول رائدة فضاء


وثائق كونفدرالية

بعد جدل كبير وتغيير ، تم اعتماد مواد الاتحاد من قبل الكونغرس القاري في 15 نوفمبر 1777. كانت هذه الوثيقة بمثابة الدستور الأول للولايات المتحدة ، وكانت سارية المفعول من 1 مارس 1781 حتى 1789 حتى يومنا هذا دخل الدستور حيز التنفيذ.

في 11 يونيو 1776 ، عين المؤتمر القاري الثاني ثلاث لجان استجابة لقرار لي. إحدى هذه اللجان ، التي تم إنشاؤها لتحديد شكل اتحاد المستعمرات ، كانت تتألف من ممثل واحد من كل مستعمرة مع جون ديكنسون ، مندوب من ولاية ديلاوير ، باعتباره الكاتب الرئيسي.

نصت مسودة ديكنسون لمواد الكونفدرالية المسمى الاتحاد & # 8220 الولايات المتحدة الأمريكية ، & # 8221 على الكونغرس بتمثيل على أساس عدد السكان ، ومنح الحكومة الوطنية جميع السلطات غير المخصصة للولايات. بعد جدل كبير وتغيير ، تم اعتماد مواد الاتحاد من قبل الكونغرس في 15 نوفمبر 1777. في هذا & # 8220 الدستور الأول للولايات المتحدة & # 8221 احتفظت كل ولاية & # 8220 كل سلطة & # 8230 التي لم يتم تفويضها صراحة من قبل هذا الاتحاد صراحة إلى الولايات المتحدة & # 8221 ولكل ولاية صوت واحد في الكونجرس. بدلاً من تشكيل حكومة وطنية قوية ، دخلت الولايات في & # 8220 & # 8230a رابطة صداقة ثابتة مع بعضها البعض & # 8230 & # 8221

كان التصديق من قبل جميع الدول الـ 13 ضروريًا لتحريك الاتحاد. بسبب الخلافات حول التمثيل والتصويت والأراضي الغربية التي تطالب بها بعض الولايات ، تم تأجيل التصديق حتى تم التصديق على ولاية ماريلاند في 1 مارس 1781 ، وظهر مؤتمر الاتحاد إلى حيز الوجود.

هذه الوثيقة هي النسخة المنشورة والمصححة التي تم اعتمادها في 15 نوفمبر 1777.


إلى جميع الذين سيأتون إليهم هؤلاء الهدايا ، نحن المندوبون الموقعون أدناه من الدول الملصقة بأسمائنا نرسل التحية.

مواد اتحاد واتحاد دائم بين ولايات نيو هامبشاير وماساتشوستس باي رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، كونيتيكت ، نيويورك ، نيو جيرسي ، بنسلفانيا ، ديلاوير ، ميريلاند ، فيرجينيا ، نورث كارولينا ، ساوث كارولينا وجورجيا.

سيكون عتبة هذه الكونفدرالية هي "الولايات المتحدة الأمريكية".

تحتفظ كل ولاية بسيادتها وحريتها واستقلالها ، وكل سلطة وسلطة قضائية وحق لم يتم تفويضه صراحة من قبل هذا الاتحاد صراحة إلى الولايات المتحدة ، يتم تجميعها في الكونغرس.

تدخل الدول المذكورة بموجبه بشكل منفرد في رابطة صداقة قوية مع بعضها البعض ، من أجل الدفاع المشترك ، وتأمين حرياتهم ، وصالحهم المتبادل والعام ، ويلزمون أنفسهم بمساعدة بعضهم البعض ، ضد كل القوة المعروضة على ، أو الهجمات التي يتم إجراؤها عليها أو على أي منها بسبب الدين أو السيادة أو التجارة أو أي حجة أخرى مهما كانت.

الأفضل لتأمين وإدامة الصداقة المتبادلة والمحادثة بين شعوب الولايات المختلفة في هذا الاتحاد ، يحق للسكان الأحرار في كل من هذه الولايات ، والفقراء ، والمتشردين ، والهاربين من العدالة باستثناء جميع الامتيازات والحصانات المجانية. يجب على المواطنين في العديد من الولايات وشعب كل ولاية حرية الدخول والعودة من وإلى أي ولاية أخرى ، ويتمتعون فيها بجميع امتيازات التجارة والتبادل التجاري ، مع مراعاة نفس الواجبات والفرضيات والقيود التي يخضع لها سكانها على التوالي. ، بشرط ألا تمتد هذه القيود إلى الحد الذي يمنع نقل الممتلكات المستوردة إلى أي ولاية ، إلى أي ولاية أخرى ، يكون مالكها من سكانها ، بشرط أيضًا ألا تفرض أي ولاية أي فرض أو واجبات أو قيود ، على ممتلكات الولايات المتحدة أو أي منهما.

إذا كان أي شخص مذنب أو متهم بارتكاب خيانة أو جناية أو جنحة خطيرة أخرى في أي ولاية ، يجب أن يفر من العدالة ، ويتم العثور عليه في أي من الولايات المتحدة ، يجب عليه ، بناءً على طلب الحاكم أو السلطة التنفيذية في الدولة التي فر منها ، وتسليمه ونقله إلى الدولة التي لها ولاية قضائية على جريمته.

يجب إعطاء الثقة الكاملة والائتمان في كل من هذه الولايات للسجلات والأفعال والإجراءات القضائية للمحاكم وقضاة الصلح في كل ولاية أخرى.

من أجل الإدارة الأكثر ملاءمة للمصالح العامة للولايات المتحدة ، يجب تعيين المندوبين سنويًا بالطريقة التي توجهها الهيئات التشريعية لكل ولاية ، للاجتماع في الكونغرس في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر ، من كل عام ، مع الاحتفاظ بسلطة تستدعي كل ولاية مندوبيها ، أو أي منهم ، في أي وقت خلال العام ، وأن ترسل آخرين بدلاً منهم للفترة المتبقية من العام.

لا يجوز تمثيل أي ولاية في الكونغرس بأقل من عضوين ، ولا بأكثر من سبعة أعضاء ، ولا يجوز لأي شخص أن يكون مفوضًا لأكثر من ثلاث سنوات في أي فترة مدتها ست سنوات ولا يجوز لأي شخص ، بصفته مندوبًا ، أن يكون قادرًا على القيام بذلك. شغل أي منصب في الولايات المتحدة ، حيث يتقاضى هو أو غيره لمصلحته أي راتب أو رسوم أو مكافآت من أي نوع.

تحتفظ كل دولة بمندوبيها في اجتماع للولايات ، وأثناء عملهم كأعضاء في لجنة الولايات.

عند تحديد المسائل في الولايات المتحدة في الكونغرس المجمع ، يكون لكل ولاية صوت واحد.

لا يجوز عزل حرية الكلام والمناقشة في الكونغرس أو استجوابها في أي محكمة أو مكان خارج الكونغرس ، ويجب حماية أعضاء الكونغرس في أشخاصهم من الاعتقال أو السجن ، خلال وقت ذهابهم وإليهم ، وحضورهم. على الكونجرس ، باستثناء الخيانة أو الجناية أو الإخلال بالسلام.

لا يجوز لأي ولاية ، دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، إرسال أي سفارة إلى أو استقبال أي سفارة من أو الدخول في أي مؤتمر أو اتفاقية أو تحالف أو معاهدة مع أي ملك أو أمير أو دولة ولا يجوز لأي شخص يحمل أي مكتب يدر ربحًا أو ثقة في الولايات المتحدة ، أو أي منها ، يقبل أي هدية أو رواتب أو منصب أو لقب من أي نوع كان من أي ملك أو أمير أو دولة أجنبية ولا يجوز أن تجتمع الولايات المتحدة في الكونغرس أو أي منها ، منح أي لقب من ألقاب النبلاء.

لا يجوز لدولتين أو أكثر الدخول في أي معاهدة أو اتحاد كونفدرالي أو تحالف أيا كان بينهما ، دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، مع تحديد دقيق للأغراض التي من أجلها سيتم الدخول فيها ، ومدة استمرارها.

لا يجوز لأي ولاية أن تفرض أي رسوم أو واجبات ، والتي قد تتدخل في أي نصوص في المعاهدات ، التي أبرمتها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، مع أي ملك أو أمير أو ولاية ، وفقًا لأية معاهدات سبق اقتراحها من قبل الكونغرس ، إلى محاكم فرنسا واسبانيا.

لا يجوز لأي دولة الاحتفاظ بأي سفينة حرب في وقت السلم ، باستثناء هذا العدد فقط ، الذي تراه ضروريًا من قبل الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس ، للدفاع عن هذه الدولة ، أو تجارتها ، ولا يجوز لأي مجموعة من القوات يتم الاحتفاظ بها من قبل أي ولاية في وقت السلم ، باستثناء هذا العدد فقط ، كما ورد في حكم الولايات المتحدة في الكونغرس الذي تم جمعه ، يعتبر ضروريًا لتدعيم الحصون اللازمة للدفاع عن هذه الولاية ، ولكن يجب على كل ولاية مواكبة ذلك دائمًا ميليشيا منظمة بشكل جيد ومنضبطة ، ومسلحة بما فيه الكفاية ومجهزة ، ويجب أن توفر وتكون جاهزة للاستخدام باستمرار ، في المتاجر العامة ، عددًا مناسبًا من القطع والخيام ، وكمية مناسبة من الأسلحة والذخيرة ومعدات المعسكرات.

لا يجوز لأي ولاية أن تشارك في أي حرب دون موافقة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعًا ، ما لم يتم غزو هذه الولاية فعليًا من قبل الأعداء ، أو إذا تلقت نصيحة معينة بشأن قرار تتشكل من قبل أمة من الهنود لغزو هذه الولاية ، و الخطر وشيك لدرجة عدم الاعتراف بالتأخير حتى يمكن استشارة الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ولا تمنح أي دولة عمولات لأية سفن أو سفن حربية ، ولا خطابات مارك أو انتقامية ، إلا بعد إعلان الحرب من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، وبعد ذلك فقط ضد المملكة أو الولاية ورعاياها ، والتي تم إعلان الحرب ضدها ، وبموجب تلك اللوائح التي تحددها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين ، ما لم تكن تلك الولاية موبوءة من قبل القراصنة ، وفي هذه الحالة يمكن تجهيز سفن الحرب لهذه المناسبة ، والاحتفاظ بها طالما استمر الخطر ، أو حتى تحدد الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين غير ذلك. عيسى.

عندما يتم رفع القوات البرية من قبل أي ولاية للدفاع المشترك ، يتم تعيين جميع الضباط أو تحت رتبة عقيد من قبل الهيئة التشريعية لكل ولاية على التوالي ، والتي يجب أن تربى هذه القوات ، أو بالطريقة التي يجب أن تقوم بها هذه الولاية مباشر ، ويجب ملء جميع الوظائف الشاغرة من قبل الولاية التي قامت بالتعيين أولاً.

جميع رسوم الحرب ، وجميع النفقات الأخرى التي سيتم تكبدها للدفاع المشترك أو الرفاهية العامة ، والتي سمحت بها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، يجب سدادها من الخزانة العامة ، والتي يجب أن توفرها الولايات المختلفة بالتناسب إلى قيمة جميع الأراضي داخل كل ولاية ، الممنوحة أو التي تم مسحها لأي شخص ، حيث يتم تقدير هذه الأراضي والمباني والتحسينات عليها وفقًا للوضع الذي تم تجميعه في الولايات المتحدة في الكونجرس ، ويجب أن يتم ذلك من وقت لآخر بشكل مباشر وتعيين.

يتم تحديد وفرض الضرائب الخاصة بدفع هذه النسبة من قبل سلطة وتوجيه المجالس التشريعية للولايات المختلفة في غضون الوقت الذي تتفق عليه الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين.

يكون للولايات المتحدة مجتمعة في الكونجرس الحق والسلطة الوحيدة والحصرية في تقرير السلام والحرب ، باستثناء الحالات المذكورة في المادة السادسة - إرسال واستقبال السفراء - الدخول في معاهدات وتحالفات ، بشرط عدم تُبرم معاهدة تجارة تُمنع بموجبها السلطة التشريعية للولايات المعنية من فرض مثل هذه الضرائب والرسوم على الأجانب ، حيث يخضع شعبهم أو يمنعهم من تصدير أو استيراد أي نوع من أنواع السلع أو السلع أيا كان - - لوضع قواعد للبت في جميع الحالات ، ما يجب أن يكون قانونيًا على الأرض أو المياه ، وبأي طريقة يتم تقسيم الجوائز التي تحصل عليها القوات البرية أو البحرية في خدمة الولايات المتحدة أو تخصيصها - لمنح خطابات العلامة والانتقام في أوقات السلم - تعيين محاكم لمحاكمة أعمال القرصنة والجنايات المرتكبة في أعالي البحار وإنشاء محاكم لتلقي وتحديد الاستئناف النهائي في جميع حالات الأسر ، بشرط ألا يتم تعيين أي عضو في الكونغرس كقاض في أي من المحاكم المذكورة.

الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس ستكون أيضًا الملاذ الأخير عند الاستئناف في جميع النزاعات والخلافات القائمة الآن أو التي قد تنشأ فيما بعد بين دولتين أو أكثر فيما يتعلق بالحدود أو الولاية القضائية أو أي أسباب أخرى مهما كانت السلطة التي يجب ممارستها دائمًا بالطريقة التالية . عندما تقدم السلطة التشريعية أو التنفيذية أو الوكيل القانوني لأية ولاية في خلاف مع دولة أخرى التماسًا إلى الكونجرس يوضح الأمر قيد البحث ويصلي من أجل جلسة استماع ، يجب تقديم إشعار بذلك بأمر من الكونجرس إلى السلطة التشريعية أو التنفيذية للكونغرس ولاية أخرى في جدل ، ويوم مخصص لمثول الأطراف من قبل وكلائهم القانونيين ، الذين سيتم توجيههم بعد ذلك للتعيين بموافقة مشتركة ، المفوضين أو القضاة لتشكيل محكمة للاستماع والبت في المسألة المعنية: ولكن إذا كانوا لا يمكن الموافقة ، يقوم الكونجرس بتسمية ثلاثة أشخاص من كل من الولايات المتحدة ، ومن قائمة هؤلاء الأشخاص يجب على كل طرف بالتناوب حذف واحد ، يبدأ الملتمسون ، حتى يتم تخفيض العدد إلى ثلاثة عشر ومن هذا العدد لا يقل عن سبعة ، ولا أكثر من تسعة أسماء كما يوجه الكونغرس ، في حضور الكونغرس عن طريق القرعة ، والأشخاص الذين سيتم اختيار أسمائهم على هذا النحو ص أي خمسة منهم ، يجب أن يكونوا مفوضين أو قضاة ، للاستماع إلى الخلاف والبت فيه بشكل نهائي ، لذلك دائمًا ما يتفق جزء كبير من القضاة الذين سيستمعون إلى السبب في القرار: وإذا أهمل أي من الطرفين الحضور في يعين اليوم ، دون إبداء الأسباب ، والذي يرى الكونغرس أنه كافٍ ، أو يجب أن يرفض الحضور الإضراب ، يجب على الكونغرس أن يشرع في ترشيح ثلاثة أشخاص من كل ولاية ، وسيضرب سكرتير الكونغرس نيابة عن هذا الحزب الغائب أو الرافض و يجب أن يكون الحكم والحكم الصادر عن المحكمة التي سيتم تعيينها ، بالطريقة المحددة مسبقًا ، نهائيًا وقاطعًا ، وإذا رفض أي من الأطراف الخضوع لسلطة هذه المحكمة ، أو المثول أو الدفاع عن دعواهم أو سببهم ، ومع ذلك ، يجب على المحكمة أن تشرع في النطق بالحكم أو الحكم ، والذي يجب أن يكون بشكل نهائي وحاسم ، ويتم إرسال الحكم أو العقوبة والإجراءات الأخرى في كلتا الحالتين إلى الكونغرس ، و المرفوعة بين إجراءات الكونغرس لأمن الأطراف المعنية: بشرط أن يؤدي كل مفوض ، قبل أن يجلس في الحكم ، يمينًا يديره أحد قضاة المحكمة العليا أو العليا للولاية ، حيث يكون السبب يجب أن يُحاكم ، "حسنًا وحقيقيًا للاستماع إلى المسألة المعنية والبت فيها ، وفقًا لأفضل حكمه ، دون محاباة أو مودة أو أمل في المكافأة": شريطة أيضًا ، أنه لا يجوز حرمان أي دولة من الأراضي لصالح الولايات المتحدة.

جميع الخلافات المتعلقة بالحق الخاص للتربة المطالب بها بموجب منح مختلفة من دولتين أو أكثر ، والتي قد تحترم ولاياتها القضائية مثل هذه الأراضي ، والدول التي أقرت هذه المنح ، ويتم المطالبة بالمنح المذكورة أو أي منهما في نفس الوقت أن يكون قد نشأ سابقًا لتسوية الاختصاص القضائي ، بناءً على طلب أي من الطرفين إلى كونغرس الولايات المتحدة ، يتم تحديده نهائيًا على أنه أقرب ما يكون بنفس الطريقة التي تم تحديدها مسبقًا للبت في النزاعات المتعلقة بالولاية القضائية الإقليمية بين الدول المختلفة .

يكون للولايات المتحدة المجتمعة في الكونغرس أيضًا الحق والسلطة الوحيدة والحصرية لتنظيم سبيكة وقيمة العملة التي تم ضربها من قبل سلطتها الخاصة ، أو من قبل سلطة الولايات المعنية - تحديد معايير الأوزان والمقاييس في جميع أنحاء الولايات المتحدة - تنظيم التجارة وإدارة جميع الشؤون مع الهنود ، وليس أعضاء أي من الولايات ، شريطة عدم انتهاك أو انتهاك الحق التشريعي لأي ولاية ضمن حدودها - إنشاء أو تنظيم مكاتب بريد من ولاية إلى أخرى ، في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفرض مثل هذا الطوابع البريدية على الأوراق التي تمر عبرها كما قد يكون ضروريًا لتحمل نفقات المكتب المذكور - تعيين جميع ضباط القوات البرية ، في خدمة الولايات المتحدة ، باستثناء الفوج الضباط - تعيين جميع ضباط القوات البحرية ، وتكليف جميع الضباط مهما كان في خدمة الولايات المتحدة - وضع القواعد للحكومة واللوائح. القوات البرية والبحرية المذكورة وتوجيه عملياتها.

يكون للولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس سلطة تعيين لجنة ، والجلوس في عطلة الكونغرس ، وتسمى "لجنة الولايات" ، وتتألف من مندوب واحد من كل ولاية وتعيين مثل هذه اللجان الأخرى والأهلية. الضباط الذين قد يكونون ضروريين لإدارة الشؤون العامة للولايات المتحدة تحت توجيههم - لتعيين أحد أعضائهم لرئاسة ، بشرط ألا يُسمح لأي شخص بالخدمة في مكتب الرئيس لأكثر من عام واحد في أي فترة من ثلاثة سنوات للتأكد من المبالغ المالية اللازمة التي سيتم جمعها لخدمة الولايات المتحدة ، وتخصيصها وتطبيقها لتغطية النفقات العامة - لاقتراض الأموال ، أو إصدار فواتير على ائتمان الولايات المتحدة ، وإرسال كل نصف سنة للولايات المعنية حساب بالمبالغ المالية المقترضة أو المنبعثة - لبناء وتجهيز البحرية - للاتفاق على عدد القوات البرية ، وتقديم طلبات من كل ولاية لحصتها ، بما يتناسب مع عدد السكان البيض في تلك الولاية التي يجب أن تكون الاستحواذ ملزمة ، وبناءً على ذلك ، يجب على الهيئة التشريعية لكل ولاية تعيين ضباط الفوج ، ورفع الرجال والملابس ، وتسليحهم وتجهيزهم بطريقة صلبة ، على حساب من الولايات المتحدة والضباط والرجال يرتدون ملابس ، مسلحين ومجهزين ، سوف يسيرون إلى المكان المعين ، وضمن الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة مجتمعين في الكونغرس. ولكن إذا اجتمعت الولايات المتحدة في الكونجرس ، بناءً على الظروف ، تقرر بشكل مناسب أن أي ولاية لا ينبغي أن تنشئ رجالًا ، أو ينبغي أن تجمع عددًا أقل من الرجال من الحصة المخصصة لها ، فيجب رفع هذا العدد الإضافي ، وتعيين ضباط ، ومرتدين ، ومسلحين ، ومسلحين. مجهزة بنفس الطريقة مثل حصة كل ولاية ، ما لم يقرر المجلس التشريعي لهذه الولاية أن هذا العدد الإضافي لا يمكن توزيعه بأمان في نفس الوقت ، وفي هذه الحالة يجب عليهم رفع ، ضابط ، عباءة ، تسليح وتجهيز أكبر عدد من يمكن تجنيب مثل هذا الرقم الإضافي بأمان. وسيتقدم الضباط والرجال الذين يرتدون ملابس ومسلحين ومجهزين إلى المكان المعين ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة مجتمعين في الكونغرس.

لا يجوز للولايات المتحدة المجتمعة في الكونجرس الدخول في حرب مطلقًا ، ولا تمنح خطابات مارك أو انتقاميًا في وقت السلم ، ولا تدخل في أي معاهدات أو تحالفات ، ولا نقود معدنية ، ولا تنظم قيمتها ، ولا تتحقق من المبالغ والنفقات اللازمة للدفاع عن الولايات المتحدة ورفاهيتها ، أو أي منها ، أو إصدار فواتير ، أو اقتراض الأموال بائتمان الولايات المتحدة ، أو الأموال المناسبة ، أو الاتفاق على عدد سفن الحرب ، التي سيتم بناؤها أو شراؤها ، أو عدد القوات البرية أو البحرية التي سيتم زيادتها ، ولا تعيين قائد أعلى للجيش أو البحرية ، ما لم توافق تسع دول على ذلك: ولن يتم تحديد سؤال حول أي نقطة أخرى ، باستثناء التأجيل من يوم لآخر. ، إلا بأغلبية أصوات الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة.

يكون لكونغرس الولايات المتحدة سلطة التأجيل إلى أي وقت خلال العام ، وإلى أي مكان داخل الولايات المتحدة ، بحيث لا تكون فترة التأجيل أطول من ستة أشهر ، ويجب أن تنشر الجريدة. من إجراءاتهم شهريًا ، باستثناء تلك الأجزاء المتعلقة بالمعاهدات أو التحالفات أو العمليات العسكرية ، كما في حكمهم تتطلب السرية ويجب أن يتم تسجيل سنوات وأوقات مندوبي كل ولاية بشأن أي سؤال في المجلة ، عندما يكون ذلك مطلوبًا من قبل يجب تزويد أي مندوبين لولاية ، أو لأي منهم ، بناءً على طلبه أو طلبهم بنسخة من المجلة المذكورة ، باستثناء الأجزاء المذكورة أعلاه ، لعرضها على المجالس التشريعية للولايات المتعددة.

تفوض لجنة الولايات ، أو أي تسع منها ، بتنفيذ ، في عطلة الكونجرس ، سلطات الكونغرس كما تم تجميع الولايات المتحدة في الكونغرس ، بموافقة الولايات التسع ، من وقت إلى التفكير في الوقت المناسب لمنحهم شريطة عدم تفويض أي سلطة للجنة المذكورة ، والتي من أجل ممارستها ، بموجب مواد الاتحاد ، يكون صوت تسع دول في كونغرس الولايات المتحدة ضروريًا.

إن انضمام كندا إلى هذا الاتحاد ، والانضمام إلى إجراءات الولايات المتحدة ، يُسمح له بالدخول ، ويحق له الاستفادة من جميع مزايا هذا الاتحاد ، ولكن لا يُسمح بدخول أي مستعمرة أخرى إلى هذا الاتحاد ، ما لم تتم الموافقة على هذا القبول من قبل تسع ولايات. .

جميع سندات الائتمان الصادرة والأموال المقترضة والديون المتعاقد عليها من قبل الكونغرس أو تحت سلطته ، قبل اجتماع الولايات المتحدة ، وفقًا للاتحاد الحالي ، يجب اعتبارها واعتبارها رسومًا على الولايات المتحدة ، الدفع والرضا عن الولايات المتحدة المذكورة ، والإيمان العام ، بموجب هذا يُعلن رسميًا.

تلتزم كل ولاية بما تقرره الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، بشأن جميع المسائل التي يقدمها هذا الاتحاد إليها. وتلتزم كل ولاية بمواد هذا الاتحاد حرمة ، ويكون الاتحاد دائمًا ولن يتم إجراء أي تعديل في أي وقت فيما بعد في أي منها ما لم يتم الاتفاق على مثل هذا التعديل في كونغرس الولايات المتحدة ، ويكون بعد ذلك أكدتها المجالس التشريعية لكل ولاية.

وحيث إنه قد أسعد الحاكم العظيم للعالم أن يحث قلوب الهيئات التشريعية التي نمثلها على التوالي في الكونجرس ، للموافقة عليها ، وتفويضنا للتصديق على بنود الاتحاد والاتحاد الدائم المذكورة. اعلم أن المندوبين الموقعين أدناه ، بموجب السلطة والسلطة الممنوحة لنا لهذا الغرض ، نقوم به من خلال هذه الهدايا ، بالاسم وبالنيابة عن ناخبينا المعنيين ، بالتصديق والتأكيد بشكل كامل وكامل على كل من المذكور. مواد الاتحاد والاتحاد الدائم، وجميع المسائل والأشياء الواردة فيها بشكل فردي: ونقوم بمزيد من المحنة الرسمية ونشرك إيمان ناخبينا المعنيين ، بأن يلتزموا بقرارات الولايات المتحدة المجمعة في الكونغرس ، بشأن جميع الأسئلة ، والتي قالها يتم تقديم الكونفدرالية لهم. وأن مواده يجب مراعاتها دون انتهاك من قبل الولايات التي نمثلها على التوالي ، وأن الاتحاد يجب أن يكون دائمًا.

وإثباتًا لذلك وضعنا أيدينا في الكونغرس. حررت في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا في اليوم التاسع من شهر يوليو من عام ربنا ألف وسبعمائة وثمانية وسبعين ، وفي السنة الثالثة لاستقلال أمريكا.

وافق عليه الكونغرس في 15 نوفمبر 1777 ، ودخل حيز التنفيذ بعد تصديق ماريلاند في 1 مارس 1781

من إعداد جيرالد ميرفي (كليفلاند فري نت - aa300) وزعته شعبة خدمات البث السيبراني في الشبكة الوطنية العامة للاتصالات (NPTN).


وثائق كونفدرالية

إلى جميع الذين سيأتون إليهم هؤلاء الهدايا ، نحن المندوبون الموقعون أدناه من الدول الملصقة بأسمائنا نرسل التحية. في حين أن مندوبي الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس قد وافقوا في اليوم الخامس عشر من نوفمبر في عام ربنا ألف وسبعمائة وسبعة وسبعين ، وفي السنة الثانية لاستقلال أمريكا ، وافقوا على بعض مواد الاتحاد و اتحاد دائم بين ولايات نيوهامبشير وماساتشوستس باي وروديسلاند ومزارع بروفيدنس وكونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير وماريلاند وفيرجينيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا في الكلمات التالية ، بمعنى. "مواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم بين ولايات نيوهامبشير وماساتشوستس باي وروديسلاند ومزارع بروفيدنس وكونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير وماريلاند وفرجينيا ونورث كارولينا وساوث كارولينا وجورجيا.

المادة الأولى. سيكون نمط هذه الكونفدرالية هو "الولايات المتحدة الأمريكية".

المادة الثانية. تحتفظ كل دولة بسيادتها وحريتها واستقلالها ، ويتم تجميع كل سلطة وسلطة قضائية وحق لم يتم تفويضه صراحة من قبل هذا الاتحاد إلى الولايات المتحدة ، في الكونغرس.

المادة الثالثة. تدخل الدول المذكورة بموجبه بشكل منفرد في رابطة صداقة قوية مع بعضها البعض ، من أجل الدفاع المشترك ، وأمن حرياتهم ، وصالحهم المتبادل والعام ، ويلزمون أنفسهم بمساعدة بعضهم البعض ، ضد كل القوة المقدمة ، أو الهجمات التي يتم إجراؤها عليها أو على أي منها بسبب الدين أو السيادة أو التجارة أو أي حجة أخرى مهما كانت.

المادة الرابعة. من الأفضل تأمين وإدامة الصداقة والعلاقات المتبادلة بين الناس من مختلف الولايات في هذا الاتحاد ، يحق للسكان الأحرار في كل من هذه الولايات ، والفقراء والمتشردين والهاربين من العدالة باستثناء جميع الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المواطنون الأحرار. في العديد من الولايات وشعب كل ولاية يتمتعون بحرية الدخول والتراجع من وإلى أي ولاية أخرى ، ويتمتعون فيها بجميع امتيازات التجارة والتجارة ، مع مراعاة نفس الواجبات والفرضيات والقيود التي يخضع لها سكانها على التوالي ، شريطة ألا تمتد هذه القيود إلى حد منع إزالة الممتلكات المستوردة إلى أي ولاية ، إلى أي دولة أخرى يكون المالك من سكانها بشرط أيضًا ألا تفرض أي دولة أي فرض أو رسوم أو قيود على ممتلكات الولايات المتحدة ، أو أي منهما.

إذا كان أي شخص مذنب أو متهم بارتكاب خيانة أو جناية أو جنحة أخرى في أي ولاية ، يجب أن يفر من العدالة ، ويتم العثور عليه في أي من الولايات المتحدة ، يجب عليه بناءً على طلب الحاكم أو السلطة التنفيذية للولاية الذي هرب منه ، وتسليمه ، ونقله إلى الدولة التي لها ولاية قضائية على جريمته.

يجب إعطاء الثقة الكاملة والائتمان في كل من هذه الولايات للسجلات والأفعال والإجراءات القضائية للمحاكم وقضاة الصلح في كل ولاية أخرى.

المادة الخامسة من أجل إدارة أكثر ملاءمة للمصالح العامة للولايات المتحدة ، يتم تعيين المندوبين سنويًا بالطريقة التي يوجهها المجلس التشريعي لكل ولاية ، للاجتماع في الكونغرس في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر ، من كل عام ، بسلطة محفوظة إلى كل ولاية لاستدعاء مندوبيها ، أو أي منهم ، في أي وقت خلال العام ، وإرسال آخرين بدلاً منهم ، للفترة المتبقية من العام.

لا يجوز تمثيل أي ولاية في الكونجرس بأقل من عضوين ، ولا بأكثر من سبعة أعضاء ، ولا يجوز لأي شخص أن يكون مفوضًا لأكثر من ثلاث سنوات ، في أي فترة مدتها ست سنوات ، ولا يجوز لأي شخص ، بصفته مندوبًا ، أن يكون قادرًا لشغل أي منصب في الولايات المتحدة ، حيث يتقاضى هو أو غيره لمصلحته أي راتب أو أتعاب أو مكافآت من أي نوع.

تحتفظ كل ولاية بمندوبيها في اجتماع الولايات ، وأثناء عملهم كأعضاء في لجنة الولايات.

عند تحديد المسائل في الولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، يكون لكل ولاية صوت واحد.

لا يجوز عزل حرية الكلام والمناقشة في الكونغرس أو استجوابها في أي محكمة ، أو مكان خارج الكونغرس ، ويجب حماية أعضاء الكونغرس في أشخاصهم من الاعتقال والسجن ، خلال وقت ذهابهم وإليهم ، و الحضور في المؤتمر ، باستثناء الخيانة أو الجناية أو الإخلال بالسلم.

المادة السادسة. لا يجوز لأي ولاية ، دون موافقة الولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، إرسال أي سفارة إلى ، أو استقبال أي سفارة من ، أو الدخول في أي مؤتمر ، أو اتفاق ، أو تحالف ، أو معاهدة ، مع أي ملك أمير أو دولة ولا يجوز لأي شخص شغل أي منصب يدر عليه ربح أو أمانة في ظل الولايات المتحدة ، أو أي منها ، يقبل أي هدية أو رواتب أو منصب أو لقب من أي نوع كان ، من أي ملك أو أمير أو دولة أجنبية ولا يجوز للولايات المتحدة ، في الكونجرس مجتمعين ، أو يمنح أي منهم أي لقب من ألقاب النبالة.

لا يجوز لدولتين أو أكثر الدخول في أي معاهدة أو اتحاد كونفدرالي أو تحالف أيا كان بينهما ، دون موافقة الولايات المتحدة ، في الكونجرس المنعقد ، مع تحديد الأغراض التي من أجلها يتم الدخول فيها ، ومدة ذلك بدقة. استمر.

لا يجوز لأي ولاية أن تفرض أي رسوم أو واجبات ، والتي قد تتدخل في أي نصوص في المعاهدات ، التي تبرمها الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعة ، مع أي ملك أو أمير أو ولاية ، وفقًا لأية معاهدات سبق اقتراحها من قبل الكونغرس ، إلى المحاكم. فرنسا واسبانيا.

لا يجوز الاحتفاظ بأي سفن حرب في وقت السلم ، من قبل أي دولة ، باستثناء العدد الذي تراه ضروريًا من قبل الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجتمعين ، للدفاع عن هذه الدولة ، أو تجارتها ولا يجوز لأي هيئة من القوات ، من قبل أي دولة ، في وقت السلم ، باستثناء عدد فقط ، وفقًا لتقدير الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجمع ، يعتبر ضروريًا لتحصين الحصون اللازمة للدفاع عن هذه الدولة ولكن كل يجب أن تحافظ الدولة دائمًا على ميليشيا منظمة جيدًا ومنضبطة ، ومسلحة بما فيه الكفاية وخاضعة للمساءلة ، ويجب أن توفر وتكون جاهزة دائمًا للاستخدام ، في المتاجر العامة ، وعددًا مناسبًا من القطع الميدانية والخيام ، وكمية مناسبة من الأسلحة والذخيرة و تجهيز المخيم.

لا يجوز لأي دولة أن تشارك في أي حرب دون موافقة الولايات المتحدة في الكونجرس المنعقد ، ما لم يتم غزو هذه الولاية فعليًا من قبل الأعداء ، أو إذا تلقت نصيحة معينة بشأن قرار يتم تشكيله من قبل أمة من الهنود لغزو هذه الولاية ، و الخطر وشيك للغاية بحيث لا يمكن قبول التأخير حتى اجتماع الولايات المتحدة في الكونجرس ، ويمكن استشارته: ولا يجوز لأي دولة أن تمنح عمولات لأية سفن أو سفن حربية ، ولا خطابات مارك أو انتقامية ، إلا بعد إعلان الحرب من قبل الولايات المتحدة في الكونغرس المجتمع ، وبعد ذلك فقط ضد المملكة أو الولاية ، ورعاياها ، التي تم إعلان الحرب ضدها على هذا النحو ، وبموجب تلك اللوائح التي تحددها الولايات المتحدة في الكونجرس المجتمعين ، ما لم يكن هذا تفشي الدولة من قبل القراصنة ، وفي هذه الحالة يمكن تجهيز سفن الحرب لهذه المناسبة ، والاحتفاظ بها طالما استمر الخطر ، أو حتى تحدد الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعين غير ذلك erwise.

المادة السابعة. عندما يتم رفع القوات البرية من قبل أي ولاية ، للدفاع المشترك ، يتم تعيين جميع الضباط أو تحت رتبة عقيد من قبل المجلس التشريعي لكل ولاية على التوالي والتي يجب أن تربى هذه القوات ، أو بالطريقة التي يجب أن تقوم بها هذه الولاية مباشر ، ويجب ملء جميع الوظائف الشاغرة من قبل الدولة التي حددت التعيين لأول مرة.

المادة الثامنة. جميع رسوم الحرب ، وجميع النفقات الأخرى التي سيتم تكبدها للدفاع المشترك أو الرفاهية العامة ، والتي سمحت بها الولايات المتحدة في الكونجرس المجتمعين ، سيتم تحملها من الخزانة العامة ، والتي يجب أن يتم توفيرها من قبل عدة ولايات ، في نسبة إلى قيمة جميع الأراضي داخل كل ولاية ، الممنوحة أو التي تم مسحها لأي شخص ، حيث يتم تقدير هذه الأراضي والمباني والتحسينات عليها ، وفقًا للوضع الذي تقوم به الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجمع ، من وقت إلى الوقت والتوجيه والتعيين. يتم تحديد وفرض الضرائب الخاصة بدفع هذه النسبة من قبل سلطة وتوجيه الهيئات التشريعية للولايات المتعددة في غضون الوقت الذي تتفق عليه الولايات المتحدة في الكونجرس.

المادة التاسعة. للولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، الحق والسلطة الوحيدة والحصرية في تقرير السلام والحرب ، باستثناء الحالات المذكورة في المادة السادسة & # 8211 الخاصة بإرسال واستقبال السفراء & # 8211 الدخول في المعاهدات والتحالفات ، شريطة عدم إبرام أي معاهدة تجارية ، حيث يتم تقييد السلطة التشريعية للدول المعنية من فرض مثل هذه الضرائب والرسوم على الأجانب ، حيث يخضع شعبهم ، أو من حظر تصدير أو استيراد أي نوع من السلع. أو سلع من أي نوع & # 8211 لوضع قواعد لتقرير ، في جميع الحالات ، ما يتم التقاطه على الأرض أو الماء يجب أن يكون قانونيًا ، وبأي طريقة يتم تقسيم الجوائز التي تحصل عليها القوات البرية أو البحرية في خدمة الولايات المتحدة أو تخصيصها & # 8211 من منح خطابات العلامة والانتقام في أوقات السلم & # 8211 تعيين محاكم لمحاكمة أعمال القرصنة والجنايات التي ترتكب في أعالي البحار وإنشاء محاكم للنقض. النظر في الاستئنافات والبت فيها بشكل نهائي في جميع حالات الأسر شريطة ألا يتم تعيين أي عضو في الكونغرس قاضيًا في أي من المحاكم المذكورة.

يجب أن تكون الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجتمعي ، هي الملاذ الأخير عند الاستئناف ، في جميع النزاعات والخلافات القائمة الآن ، أو قد تنشأ فيما بعد بين ولايتين أو أكثر فيما يتعلق بالحدود أو الولاية القضائية أو أي سبب آخر مهما كانت السلطة يجب أن تكون دائمًا تمارس على النحو التالي. عندما تقدم السلطة التشريعية أو التنفيذية ، أو الوكيل القانوني لأية ولاية في خلاف مع دولة أخرى ، التماسًا للكونغرس ، يوضح الأمر المعني ، ويصلي من أجل جلسة استماع ، يجب إرسال إشعار بذلك ، بأمر من الكونغرس ، إلى السلطة التشريعية أو التنفيذية للدولة الأخرى في الجدل ، ويوم مخصص لمثول الأطراف من قبل وكلائهم القانونيين ، الذين سيتم توجيههم بعد ذلك للتعيين ، بموافقة مشتركة ، المفوضين أو القضاة لتشكيل محكمة للاستماع وتحديد المسألة قيد البحث: ولكن إذا لم يتمكنوا من الاتفاق ، يجب على الكونجرس تسمية ثلاثة أشخاص من كل من الولايات المتحدة ، ومن قائمة هؤلاء الأشخاص يجب على كل طرف حذف واحد بالتناوب ، يبدأ الملتمسون ، حتى يتم تخفيض العدد إلى ثلاثة عشر ومن هذا العدد ما لا يقل عن سبعة ، ولا أكثر من تسعة أسماء ، كما يوجه الكونجرس ، في حضور المؤتمر ، سيتم طرحها بالقرعة ، وسيتم تحديد الأشخاص الذين رسم ذلك ، أو أي خمسة منهم ، يجب أن يكونوا مفوضين أو قضاة ، للاستماع إلى الخلاف والبت فيه بشكل نهائي ، لذلك دائمًا ما يوافق جزء كبير من القضاة ، الذين سيستمعون إلى السبب ، في القرار: وإذا كان أي من الطرفين إهمال الحضور في اليوم المعين ، دون إبداء الأسباب التي يقرر الكونجرس أنها كافية ، أو أن تكون حاضرة ، يجب أن ترفض الإضراب ، ويجب أن يمضي المؤتمر في ترشيح ثلاثة أشخاص من كل ولاية ، وسيضرب سكرتير الكونغرس نيابة عن هذا الطرف الغائب أو الرافض والحكم والعقوبة الصادرة عن المحكمة ، التي سيتم تعيينها بالطريقة المنصوص عليها مسبقًا ، تكون نهائية وقاطعة ، وإذا رفض أي من الأطراف الخضوع لسلطة هذه المحكمة ، أو المثول أو الدفاع عنهم الدعوى أو السبب ، يجب على المحكمة مع ذلك أن تشرع في النطق بالحكم ، أو الحكم ، والذي يجب أن يكون نهائيًا وحاسمًا للحكم أو العقوبة والإجراءات الأخرى التي يتم إرسالها في كلتا الحالتين إلى الكونغرس ress ، وإيداعها ضمن أعمال الكونغرس ، من أجل أمن الأطراف المعنية: شريطة أن يؤدي كل مفوض ، قبل أن يجلس في الحكم ، يمينًا يديره أحد قضاة المحكمة العليا أو العليا للولاية حيث يجب محاكمة السبب ، "حسنًا وصدقًا للاستماع إلى المسألة المعنية والبت فيها ، وفقًا لأفضل حكمه ، دون محاباة أو مودة أو أمل في المكافأة:" شريطة أيضًا ، عدم حرمان أي دولة من الأراضي لصالح الولايات المتحدة.

جميع الخلافات المتعلقة بالحق الخاص للتربة المطالب بها بموجب منح مختلفة لدولتين أو أكثر ، يتم تعديل صلاحياتها القضائية كما قد تحترم هذه الأراضي ، والدول التي أقرت هذه المنح ، أو يتم المطالبة بالمنح المذكورة أو أي منهما في نفس الوقت أن يكون قد نشأ سابقًا لتسوية الاختصاص القضائي ، يجب ، بناءً على التماس أي من الطرفين في كونغرس الولايات المتحدة ، أن يتم تحديده نهائيًا ، في أقرب وقت ممكن ، بنفس الطريقة كما هو موصوف سابقًا للبت في النزاعات التي تحترم الولاية القضائية الإقليمية بين الدول المختلفة.

يجب أن يكون للولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، الحق والسلطة الوحيدة والحصرية لتنظيم سبيكة وقيمة العملة التي تم ضربها من قبل سلطتها الخاصة ، أو من قبل الولايات المعنية & # 8211 تحديد معيار الأوزان والمقاييس في جميع أنحاء الولايات المتحدة & # 8211 تنظم التجارة وإدارة جميع الشؤون مع الهنود ، وليس أعضاء أي من الولايات ، بشرط ألا يتم التعدي على الحق التشريعي لأي دولة ، ضمن حدودها الخاصة ، أو انتهاكه & # 8211 إنشاء وتنظيم البريد - مكاتب من ولاية إلى أخرى ، في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفرض مثل هذا الطوابع البريدية على الأوراق التي تمر بها ، كما قد يكون ضروريًا لتحمل نفقات المكتب المذكور & # 8211 تعيين جميع ضباط القوات البرية في خدمة الولايات المتحدة ، باستثناء ضباط الفوج & # 8211 تعيين جميع ضباط القوات البحرية ، وتكليف جميع الضباط أيا كان في خدمة الولايات المتحدة وضع القواعد ل g حكومة وتنظيم القوات البرية والبحرية المذكورة وتوجيه عملياتها.

تتمتع الولايات المتحدة ، في اجتماعها بالكونغرس ، بسلطة تعيين لجنة ، والجلوس في عطلة الكونغرس ، ليتم تسميتها ، "لجنة الولايات" ، وتتألف من مندوب واحد من كل ولاية وتعيين مثل اللجان والموظفين المدنيين حسب الضرورة لإدارة الشؤون العامة للولايات المتحدة تحت إشرافهم & # 8211 لتعيين واحد من بينهم لرئاسة بشرط عدم السماح لأي شخص بالخدمة في مكتب الرئيس أكثر من عام واحد في أي لمدة ثلاث سنوات للتأكد من المبالغ المالية اللازمة ليتم جمعها لخدمة الولايات المتحدة ، وتخصيص وتطبيق نفس الشيء لتحمل النفقات العامة لاقتراض الأموال أو إصدار فواتير على ائتمان الولايات المتحدة ، وتحويل كل نصف عام للولايات المعنية حساب لمبالغ الأموال المقترضة أو المنبعثة ، & # 8211 لبناء وتجهيز البحرية & # 8211 للاتفاق على عدد القوات البرية ، وتقديم طلبات من كل ولاية ل حصتها ، بما يتناسب مع عدد السكان البيض في مثل هذه الولاية ، والتي يجب أن تكون الاستحواذ ملزمة وبناءً على ذلك يتعين على الهيئة التشريعية لكل ولاية تعيين ضباط الفوج ، وتربية الرجال ، وتلبسهم ، وتسليحهم ، وتجهيزهم ، في جندي- بطريقة مماثلة ، على حساب الولايات المتحدة والضباط والرجال الذين يرتدون ملابس ومسلحين ومجهزين ، سوف يسيرون إلى المكان المعين ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة ، في الكونجرس المنعقد ولكن إذا كانت الولايات المتحدة ، في الكونغرس مجتمعًا ، يجب ، بناءً على الظروف ، أن يحكم بشكل مناسب على أن أي ولاية لا ينبغي أن ترفع عددًا من الرجال ، أو يجب أن ترفع عددًا أقل من حصتها ، وأن أي ولاية أخرى يجب أن ترفع عددًا أكبر من الرجال من حصتها ، مثل هذه الزيادة يجب رفع العدد وضبطه وملابسه وتسليحه وتجهيزه بنفس الطريقة مثل حصة هذه الولاية ، ما لم تقرر الهيئة التشريعية في هذه الولاية أن هذا العدد الإضافي لا يمكن تجنبه بأمان من نفسه ، وفي هذه الحالة هم يجب أن يرفع ، ضابطًا ، يلبس ، ذراعًا ، ويجهز ، يمكن تجنيب أكبر عدد من هذا العدد الإضافي كما يرون بأمان. وسيتقدم الضباط والرجال الذين يرتدون ملابس ومسلحين ومجهزين إلى المكان المحدد ، وفي غضون الوقت المتفق عليه من قبل الولايات المتحدة المجتمعين في الكونجرس.

لا يجوز للولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، أن تخوض حربًا أبدًا ، ولا تمنح خطابات مارك وانتقامًا في وقت السلم ، ولا تدخل في أي معاهدات أو تحالفات ، ولا تصنع نقودًا ، ولا تنظم قيمتها ولا تتحقق من المبالغ والنفقات ضرورية للدفاع عن الولايات المتحدة ورفاهيتها ، أو أي منها ، ولا تصدر فواتير ، ولا تقترض أموالًا بائتمان الولايات المتحدة ، ولا أموالًا مناسبة ، ولا تتفق على عدد سفن الحرب التي سيتم بناؤها أو شراؤها ، أو عدد القوات البرية أو البحرية التي سيتم زيادتها ، ولا تعيين قائد أعلى للجيش أو البحرية ، ما لم توافق تسع دول على ذلك ، ولا يجوز طرح أي سؤال حول أي نقطة أخرى ، باستثناء التأجيل من يوم لآخر ، تحدد ، ما لم يكن بأغلبية أصوات الولايات المتحدة مجتمعة في الكونجرس.

يكون لكونغرس الولايات المتحدة سلطة التأجيل إلى أي وقت خلال العام ، وإلى أي مكان داخل الولايات المتحدة ، بحيث لا تكون فترة التأجيل أطول من ستة أشهر ، وينشر المجلة. من إجراءاتهم شهريًا ، باستثناء تلك الأجزاء المتعلقة بالمعاهدات أو التحالفات أو العمليات العسكرية ، كما في حكمهم تتطلب السرية ، ويجب أن يتم تسجيل سنوات وأعياد مندوبي كل ولاية ، بشأن أي مسألة ، في المجلة ، عندما يكون ذلك مرغوب فيه من قبل أي مندوب ومندوبي الولاية ، أو أي منهم ، بناءً على طلبه أو طلبهم ، يجب تزويدهم بنسخة من المجلة المذكورة ، باستثناء الأجزاء المذكورة أعلاه ، لتقديمها أمام الهيئات التشريعية في العديد من الدول. تنص على.

المادة العاشرة. يحق للجنة الولايات ، أو أي تسعة منها ، أن تنفذ ، في عطلة الكونجرس ، سلطات الكونغرس كما تفعل الولايات المتحدة ، في الكونغرس المجتمع ، بموافقة تسع ولايات ، من وقت حتى الآن ، فكر بشكل مناسب في منحهم شريطة عدم تفويض أي سلطة للجنة المذكورة ، والتي من الضروري ممارستها ، بموجب مواد الاتحاد ، صوت تسع ولايات ، في كونغرس الولايات المتحدة المنعقد.

المادة الحادية عشرة. إن انضمام كندا إلى هذا الاتحاد ، والانضمام إلى إجراءات الولايات المتحدة ، يُسمح له بالدخول ، ويحق له الحصول على جميع مزايا هذا الاتحاد: ولكن لا يجوز قبول أي مستعمرة أخرى في نفسه ، ما لم يتم الموافقة على هذا القبول من قبل تسعة تنص على.

المادة الثانية عشرة. جميع سندات الائتمان الصادرة والأموال المقترضة والديون التي تم التعاقد عليها من قبل الكونجرس أو تحت سلطته ، قبل اجتماع الولايات المتحدة ، وفقًا للاتحاد الحالي ، يجب اعتبارها واعتبارها عبئًا على الولايات المتحدة للدفع والرضا عن ذلك ، فإن الولايات المتحدة المذكورة والعقيدة العامة تتعهدان رسميًا.

المادة الثالثة عشرة. تلتزم كل ولاية بقرارات الولايات المتحدة ، في الكونغرس المنعقد ، بشأن جميع المسائل التي يقدمها هذا الاتحاد إليها. وتلتزم كل ولاية بمواد هذا الاتحاد بشكل حرم ، ويكون الاتحاد دائمًا ولن يتم إجراء أي تغيير في أي وقت فيما بعد في أي منها ، ما لم يتم الاتفاق على مثل هذا التعديل في كونغرس للولايات المتحدة ، و يتم تأكيدها بعد ذلك من قبل الهيئات التشريعية في كل ولاية.

وحيث إنه قد أسعد الحاكم العظيم للعالم أن يملأ قلوب الهيئات التشريعية التي نمثلها على التوالي في الكونجرس ، للموافقة عليها ، والسماح لنا بالتصديق على المواد المذكورة من الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم ، تعرف يي ، أننا ، المندوبون الموقعون أدناه ، بحكم السلطة والسلطة الممنوحة لنا لهذا الغرض ، يقومون ، من خلال هذه الهدايا ، باسم ونيابة عن مكوناتنا المعنية ، بالتصديق الكامل والكامل على كل مادة من مواد الاتحاد المذكورة وتأكيدها. اتحاد دائم ، وكل الأمور والأشياء الواردة فيه منفردة. ونقوم بمزيد من المحنة الرسمية ونشغل إيمان ناخبينا ، بأنهم سيلتزمون بقرارات الولايات المتحدة في الكونجرس المجتمعي ، بشأن جميع المسائل ، التي يقدمها الاتحاد المذكور إليهم. وأن المواد الواردة فيه يجب أن تحترمها الولايات التي نمثلها على التوالي ، وأن الاتحاد يجب أن يكون دائمًا.

وإثباتًا لذلك ، فقد وضعنا أيدينا هنا في الكونغرس. حررت في فيلادلفيا ، في ولاية بنسلفانيا ، في اليوم التاسع من يوليو ، في عام ربنا ألف وسبعمائة وثمانية وسبعين ، وفي السنة الثالثة لاستقلال أمريكا.

وافق عليه الكونغرس في 15 نوفمبر 1777. ساري المفعول بعد تصديق ماريلاند في 1 مارس 1781


الوثائق الأولية في التاريخ الأمريكي

اعتمد الكونجرس القاري مواد الكونفدرالية ، أول دستور للولايات المتحدة ، في 15 نوفمبر 1777. ومع ذلك ، لم يتم التصديق على مواد الاتحاد من قبل جميع الولايات الثلاث عشرة حتى 1 مارس 1781. خلقت المواد اتحادًا فضفاضًا الدول ذات السيادة وحكومة مركزية ضعيفة ، وترك معظم السلطة لحكومات الولايات. سرعان ما أصبحت الحاجة إلى حكومة فيدرالية أقوى واضحة وأدت في النهاية إلى المؤتمر الدستوري في عام 1787. حل دستور الولايات المتحدة الحالي محل مواد الكونفدرالية في 4 مارس 1789.

    - قرر الكونجرس القاري تشكيل لجنة لتحضير واستيعاب شكل الاتحاد الكونفدرالي الذي سيتم الدخول فيه بين هذه المستعمرات. & quot - تم تعيين أعضاء اللجنة وإعداد واستيعاب شكل الاتحاد الذي سيتم الدخول فيه بين هذه المستعمرات. . & quot - تم تقديم المسودة الأولى لمواد الاتحاد إلى الكونجرس القاري. - اعتمد المؤتمر القاري مواد الكونفدرالية. - تم تقديم مواد الاتحاد إلى الولايات مع طلب لاتخاذ إجراء فوري. - تم تعيين لجنة من ثلاثة لإعداد نموذج التصديق على مواد الاتحاد. - صدرت أوامر بإشراك مواد الاتحاد. - تبين أن النسخة الأولى المنشورة غير صحيحة ، وصدر أمر بنسخة ثانية منشورة. - النسخة الثانية المنشورة من مواد الاتحاد تم التوقيع عليها والمصادقة عليها من قبل مندوبين من ثماني ولايات: نيو هامبشاير ، ماساتشوستس ، رود آيلاند ، كونيتيكت ، نيويورك ، بنسلفانيا ، فيرجينيا ، وكارولينا الجنوبية. - وقع مندوبو نورث كارولينا التصديق على مواد الاتحاد. - وقع مندوبو جورجيا على التصديق على مواد الاتحاد. - وقع مندوبو ولاية نيو جيرسي على التصديق على مواد الاتحاد. - وقع مندوبو ولاية ديلاوير على التصديق على مواد الاتحاد. - وقع مندوبو ولاية ماريلاند التصديق على مواد الاتحاد. تم التصديق على المواد أخيرًا من قبل جميع الدول الثلاث عشرة. - وافق الكونجرس على خطة لعقد مؤتمر في فيلادلفيا لمراجعة مواد الاتحاد.

يقدم لمحة عامة عن حكومة الاتحاد وروابط للوثائق ذات الصلة.

في 15 نوفمبر 1777 ، اعتمد المؤتمر القاري الثاني مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم.

وقع أعضاء المؤتمر الدستوري على المسودة النهائية للدستور في 17 سبتمبر 1787.

مواد الكونفدرالية ، مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل

مواد الاتحاد والمحفوظات الوطنية وإدارة السجلات

وثائقنا ، مواد الاتحاد ، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية

هوفرت ، روبرت و. سياسة التوترات: مواد الكونفدرالية والأفكار السياسية الأمريكية. نيوت: مطبعة جامعة كولورادو ، 1992. [سجل كتالوج]

جنسن ، ميريل. مواد الكونفدرالية: تفسير للتاريخ الدستوري الاجتماعي للثورة الأمريكية 1774-1781. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن ، 1970. [سجل كتالوج]

-----. الأمة الجديدة: تاريخ الولايات المتحدة خلال الكونفدرالية ، 1781-1789. نيويورك: كنوبف ، 1950. [سجل كتالوج]

وود ، جوردون س.إنشاء الجمهورية الأمريكية ، 1776-1787. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1969. [سجل كتالوج]

كالاهان ، كيري ب.مواد الاتحاد: تحقيق مصدر أولي في الوثيقة التي سبقت دستور الولايات المتحدة. نيويورك: Rosen Primary Source، 2003. [Catalog Record]

فاينبرغ ، باربرا سيلبرديك. مواد الاتحاد: أول دستور للولايات المتحدة. Brookfield، Conn: Twenty-First Century Books، 2002. [سجل كتالوج]

برايس هوسيل ، كارين. مواد الاتحاد. شيكاغو: مكتبة هاينمان ، 2004. [سجل كتالوج]

روزا ، جريج. تقييم مواد الاتحاد: تحديد صحة المعلومات والحجج. نيويورك: Rosen Pub.، 2006. [Catalog Record]


مواد الاتحاد

تحتفظ كل ولاية بسيادتها وحريتها واستقلالها ، وكل سلطة وسلطة قضائية وحق لم يتم تفويضه صراحة من قبل هذا الاتحاد صراحة إلى الولايات المتحدة ، يتم تجميعها في الكونغرس.

المادة الثانية ، مواد الاتحاد

تشغيل 15 نوفمبر، 1777 ، اعتمد المؤتمر القاري الثاني مواد الاتحاد. قدمت إلى الولايات للتصديق عليها بعد يومين ، وأرفقت مواد الاتحاد برسالة من الكونغرس تحث على أن الوثيقة ...

... أن تتم مراجعتها بصراحة في ظل الشعور بصعوبة الجمع في نظام عام واحد بين مختلف المشاعر والمصالح لقارة مقسمة إلى العديد من المجتمعات ذات السيادة والمستقلة ، بقناعة بالضرورة المطلقة لتوحيد جميع مجالسنا وكل قوتنا ، للحفاظ على حرياتنا المشتركة والدفاع عنها ...

الإثنين ١٧ نوفمبر ١٧٧٧ مجلات المؤتمر القاري. قرن من سن القوانين لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونجرس الأمريكي ، 1774-1875. مكتبة القانون

على الرغم من أن الكونجرس ناقش المواد لأكثر من عام ، إلا أنهم طلبوا إجراءً فوريًا من جانب الولايات. ومع ذلك ، مرت ثلاث سنوات ونصف قبل التصديق في 1 مارس 1781.

مقالات الاتحاد والاتحاد الدائم بين الولايات & # 8230 ويليامزبيرج [فرجينيا]: طبع بواسطة ألكسندر بوردي ، 1777. طبع الزائرين: ثلاثة قرون من النتوءات وغيرها من الزائرين المطبوع. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة.

لا يزال المستعمرون في حالة حرب مع بريطانيا العظمى ، وكانوا مترددين في إنشاء حكومة وطنية قوية أخرى. قام الكونجرس القاري ، الذي يحرس استقلالهم الجديد بغيرة ، بإنشاء هيئة تشريعية أحادية المجلس غير محكمة التنظيم تحمي حرية الولايات الفردية على حساب الأمة. أثناء دعوة الكونجرس لتنظيم الشؤون العسكرية والنقدية ، على سبيل المثال ، لم توفر مواد الاتحاد أية آلية لضمان امتثال الدول لطلبات القوات أو الإيرادات. في بعض الأحيان ترك هذا الجيش في وضع غير مستقر كما كتب جورج واشنطن في عام 1781 رسالة إلى حاكم ولاية ماساتشوستس ، جون هانكوك.

بقيت معاهدة باريس ، التي أنهت الأعمال العدائية مع إنجلترا ، في الكونجرس لأشهر قبل التصديق عليها لأن ممثلي الدول فشلوا في حضور جلسات الهيئة التشريعية الوطنية. ومع ذلك ، لم يكن لدى الكونجرس سلطة فرض الحضور. في رسالة إلى جورج كلينتون في سبتمبر 1783 ، اشتكى جورج واشنطن:

في مايو 1786 ، اقترح تشارلز بينكني من ساوث كارولينا أن يقوم الكونجرس بمراجعة مواد الاتحاد. في 7 أغسطس 1786 ، أوصت لجنة بإدخال تعديلات على المواد التي تضمنت منح الكونغرس سلطة على التجارة الخارجية والمحلية وتوفير وسائل للكونغرس لجمع الأموال من خزائن الدولة. كانت الموافقة بالإجماع ضرورية لإجراء التعديلات ، ومع ذلك ، فشل الكونغرس في التوصل إلى توافق في الآراء.

في سبتمبر 1786 ، تم عقد مؤتمر في أنابوليس ، ماريلاند ، في محاولة للتعامل مع مشاكل التجارة بين الولايات. بقيادة جيمس ماديسون وألكسندر هاملتون ، أصدر المندوبون في مؤتمر أنابوليس اقتراحًا لاتفاقية جديدة لمراجعة مواد الاتحاد.

بعد المناقشة ، وافق الكونجرس على خطة لمراجعة مواد الاتحاد في 21 فبراير 1787.

على الرغم من أن دستور الولايات المتحدة قد حل في نهاية المطاف محل مواد الاتحاد ، إلا أنها وفرت الاستقرار خلال سنوات الحرب الثورية. الأهم من ذلك ، أن تجربة صياغة هذه الوثيقة الأولية والعيش فيها قدمت دروسًا قيمة في الحكم الذاتي وخففت إلى حد ما المخاوف بشأن حكومة مركزية قوية. ومع ذلك ، فإن التوفيق بين التوتر بين الولاية والسلطة الفيدرالية استمر في تحدي الأمريكيين من أزمة الإلغاء لعام 1832 إلى قرار المحكمة العليا رقم 8217s براون ضد مجلس التعليم في توبيكا.


الكونجرس القاري يوافق على مواد الاتحاد

الولايات المتحدة # 1726 صدر بمناسبة مرور 200 عام على صياغة النظام الأساسي للاتحاد.

في 15 نوفمبر 1777 ، وافق الكونجرس القاري على مواد الاتحاد بعد 16 شهرًا من النقاش.

كان مؤتمر ألباني 1754 من أولى المحاولات لتشجيع التعاون والوحدة بين المستعمرات. المعروف أيضًا باسم مؤتمر ألباني ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يجتمع فيها ممثلون من مختلف المستعمرات لمناقشة الاهتمامات المشتركة.

الولايات المتحدة رقم 21 هو من الإصدار الأول من الطوابع الأمريكية المثقبة.

كان الاجتماع يهدف في الغالب إلى إبرام معاهدات مع الأمريكيين الأصليين. ومع ذلك ، فقد تم قضاء الكثير من الوقت في مناقشة خطة ألباني لبنيامين فرانكلين - دعوته إلى إنشاء حكومة استعمارية موحدة. بينما تم رفض الخطة في النهاية ، تم وضع العديد من الأفكار لاحقًا في مواد الاتحاد. ادعى فرانكلين لاحقًا أنه لو تم تبني خطة ألباني ، فربما تأخر نضال أمريكا من أجل الاستقلال.

لكن على مدار العشرين عامًا التالية ، تغير الوضع في المستعمرات بشكل كبير. بدأ البريطانيون في فرض ضرائب جديدة اعتبرها المستعمرون غير عادلة وتصاعدت التوترات ، مما أدى إلى نزاع مسلح في ربيع عام 1775. بعد وقت قصير من بدء القتال ، اجتمع المؤتمر القاري الثاني وبدأ العمل كحكومة مؤقتة للمستعمرات. بدون حكومة قائمة ، تقع مسؤولية إدارة الحرب على الكونجرس. لقد تبنوا قيودًا على التجارة ، وأنشأوا جيشًا ، وأصدروا العملة ، وتفاوضوا مع الحكومات الأجنبية.

عرف رجال الكونغرس أيضًا أنه لكي يتم أخذهم على محمل الجد من قبل الدول الأخرى ، فإنهم بحاجة إلى إضفاء الشرعية على أنفسهم ، حيث كانت الدول الأخرى تعتبرهم في تلك المرحلة متمردين على نظام ملكي قائم. لذلك أنشأ الكونجرس القاري ثلاث لجان لصياغة الوثائق الضرورية - إعلان الاستقلال ، والمعاهدة النموذجية ، ومواد الاتحاد. سيعلن الإعلان دخول أمريكا في العلاقات الدولية ، وكانت المعاهدة النموذجية دليلًا للعلاقات الخارجية ، وستكون المواد بمثابة اتفاقية دولية حول تشكيل مؤسسات مهمة للشؤون الداخلية والخارجية.

الولايات المتحدة # 1543-46 تكريم المؤتمر القاري الأول ، الذي حضر العديد من أعضائه أيضًا المؤتمر القاري الثاني.

في 12 يونيو 1776 ، عين الكونجرس القاري لجنة من 13 لجنة لصياغة دستور للدولة الجديدة. كان هدفهم هو وضع "خطة كونفدرالية لتأمين حرية وسيادة واستقلال الولايات المتحدة". بقيادة جون ديكنسون ، عملت اللجنة لمدة شهر قبل تقديم أفكارها إلى الكونغرس في 12 يوليو. أمضوا وقتًا طويلاً في مناقشة عدد من القضايا بما في ذلك السيادة ، وصلاحيات الحكومة الجديدة ، وإجراءات التصويت ، وما إذا كان يجب سلطة قضائية. استمرت المناقشات لمدة عام قبل كتابة المسودة النهائية للمقالات في صيف 1777. ثم ، في 15 نوفمبر 1777 ، صدق الكونجرس على مواد الاتحاد.

دخلت القواعد والأفكار المنصوص عليها في المقالات حيز الاستخدام على الفور تقريبًا. ومع ذلك ، لكي تصبح المواد قانونًا حقًا ، يجب أن يتم التصديق عليها من قبل كل دولة. كانت فرجينيا أول من صادق على المعاهدة في 16 ديسمبر 1777. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية ، صدقت 12 ولاية أخرى ببطء. كانت العملية بطيئة لأن العديد من الولايات أرادت إضافة شروط إضافية. كانت ولاية ماريلاند آخر ولاية تصدق ، في 2 فبراير 1781. كان هناك حفل رسمي بمناسبة التصديق النهائي في 1 مارس. انتهى المؤتمر القاري وبدأ كونغرس الولايات المتحدة في الحكم في اليوم التالي.

الولايات المتحدة # 795 صور رجلان لعبوا دورًا كبيرًا في الإقليم الشمالي الغربي - مانسى كاتلر وروفس بوتنام.

أسست مواد الاتحاد "رابطة صداقة قوية" بين الولايات الـ13. أعطت الكونغرس مسؤولية إدارة الشؤون الخارجية (بما في ذلك الحرب) ، والحفاظ على الجيش والبحرية ، والعديد من الوظائف الأخرى. كان قانون الشمال الغربي لعام 1787 أحد أكثر القوانين ديمومة التي تم تمريرها في ظل الاتحاد. ويعتبر المؤرخون أن هذا القانون من أهم القوانين التي تم تمريرها في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث قدم نموذجًا للنمو المنظم للولايات المتحدة. المنطقة الواقعة شمال نهر أوهايو وغرب ولاية بنسلفانيا ، ويوضح الخطوات التي يجب على الإقليم اتخاذها لتحقيق إقامة الدولة. تمت تسوية المنطقة بسرعة وأصبحت في النهاية خمس ولايات أمريكية: أوهايو وإنديانا وإلينوي وميشيغان وويسكونسن. كما تضمنت جزءًا من ولاية مينيسوتا.

الولايات المتحدة # UX126 - الأوراق الفدرالية ، البطاقة البريدية لليوم الأول.

ومع ذلك ، سرعان ما أدرك الكثير من الناس ، بما في ذلك ألكسندر هاملتون ، أن بنود الاتحاد كانت أضعف من أن تجمع المستعمرات معًا. لم تمنح مواد الاتحاد الكونجرس سلطة فرض الضرائب أو تنظيم التجارة أو فرض القوانين. اجتمع المندوبون في مؤتمر أنابوليس لتحسين المواد ، لكنهم في النهاية صاغوا دستورًا جديدًا.

الولايات المتحدة # 798 استند إلى لوحة ليوليوس بروتوس ستيرنز لتوقيع الدستور.

عندما تم الانتهاء من الدستور ، كتب هاملتون مع جون جاي وجيمس ماديسون سلسلة من المقالات لتشجيع التصديق عليه. وشرحت "الأوراق الفدرالية" الوثيقة ، مخططةً الحكومة والرد على حجج أولئك الذين عارضوها. تم التصديق على الدستور الجديد في نهاية المطاف واستبدلت مواد الاتحاد في 13 سبتمبر 1788.


قاتلت المستعمرات الأمريكية من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى خلال الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783). بعد الفوز بحريتهم ، احتاجت المستعمرات السابقة إلى إنشاء نظام حكم جديد. عُرف النظام الأول الذي تم إنشاؤه باسم مواد الاتحاد وتم اعتماده في 15 نوفمبر 1777 تم التصديق عليها أخيرًا أو الموافقة عليها رسميًا من قبل آخر 13 ولاية أمريكية ، ماريلاند ، في عام 1781 وأصبحت الوثيقة الحاكمة للأمة الجديدة .

تمثل مواد الكونفدرالية المثال الأول لنظام مشترك للحكم بين المستعمرات الثلاثة عشر السابقة التي أصبحت الآن ولايات أمريكية حرة. كانت سلطات الدول الفردية والكونغرس القاري بحاجة إلى تحديد للبلد الجديد ، وكانت هناك حاجة إلى الوحدة بين الدول الجديدة التي تم إنشاؤها نتيجة للثورة الأمريكية. أدت هذه الحاجة إلى قيام الكونغرس بإعطاء مهمة صياغة دستور فيدرالي إلى جون ديكنسون ، وهو سياسي نشط في بنسلفانيا وديلاوير.

سمي هذا الدستور الفيدرالي بمواد الاتحاد وتم تقديمه إلى المؤتمر القاري الثاني في 12 يوليو 1776. تم إجراء العديد من التنقيحات ، وتم اعتماد الوثيقة من قبل الكونغرس في 15 نوفمبر 1777. في شكلها النهائي ، مواد يتكون الاتحاد من ديباجة و 13 مادة. احتفظت الوثيقة بميزة التصويت من قبل الولايات ، لكن الضرائب كانت تستند إلى قيمة المباني والأراضي وليس من قبل سكان الولاية. حددت المواد أيضًا أنه لن تفقد أي ولاية أراضٍ لصالح الدولة وأنه يتعين على جميع الولايات الـ 13 الموافقة على أي تغييرات في سلطة الحكومة الفيدرالية.


شاهد الفيديو: APUSH Review: The Articles of Confederation (شهر نوفمبر 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos